长河译的这本真差劲

马陶陶
2012-04-10 看过
本来书是好书,结果长河译的这文字几乎不能看。基本按照英文的语句直译下来,完全不符合汉语的语法与语序。最近在研究道德实在论,想借助一下摩尔的自然主义伦理学观点,但是发现国内译本读起来太费劲了!只好去看英文原版了。
0 有用
6 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 1条

添加回应

伦理学原理的更多书评

推荐伦理学原理的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端