大病一场的空旷感
摘自《博客大巴》 作者:等云到
最近一直在看《半轮黄日》,作者阿迪奇埃是《纽约客》评选的“20位40岁以下最优秀小说家”之一。77年出生,尼日利亚人,2007年这部小说就获得了英美诸多文学大奖——也就意味着,她是在我现在这个年纪就写出了如此史诗般的小说。膜拜不已!
书特别厚,500多页,40万字……是根据尼日利亚内战的真实历史而虚构的小说。原本我真对一部分外国小说有些本能隔阂,似乎是语言习惯和翻译的问题,可能还有不同年龄不同生活状态不同阶层的问题吧,总让我很难进入并理解。但这个小说写得和翻译得都特别好,语言感觉极其顺畅。主线是两对男女的爱情和命运,但因为涉及到种族、家庭、阶级问题以及更广阔的战争背景和殖民主义的终结,而加深了厚重感。讲述方式也很独特,磅礴的故事是通过三个不同阶层的人物,通过他们的视角去观察周遭的一切。我读着读着就在想:为什么我如此喜欢这本小说?是因为作者是个女性?是因为年龄的相似而在看待世事和人物上有类似的评判标准吗?是因为那种阶层的相通感吗?是因为其实尼日利亚内战的这段历史于我们来说也是非常容易理解的?是因为和作者的个性跟价值观有相似之处?……
可惜的是这小说在豆瓣冷门到至今也只有少于十人评价,也不能不让我思考这背后的原因。封面设计的并不出彩——是暗喻铿锵玫瑰吗?!硬邦邦的三个奖项并说服不了读者啊,还有提炼的那句主题语也不是很打动人心,字又极小。作者对我们来说并不出名,故事写的又是尼日利亚这个咱们不熟悉的国度……其实纽约客那个榜单是去年6月公布的,而这本书是9月出的,完全可以加上腰封让人对作者的地位有所认知,再好好包装一下。
正好在姑娘的博客上看到几句关于阅读的话很有启发。“对个人而言,阅读永远不是学知识,是掠夺。在感知能力和框架下,进行多角度的殖民式侵占。”这话说的其实很好,对于有野心的写作者来说绝对是这样,可是这目标对我来说还是奢求,我也并无写作的野心,但“读一个人,只有偷到内力,才算没白看”的确是阅读中需要谨记的。我也一直觉得阅读不是消遣,或者说消遣是非常微小的功用,关键是自己要从中汲取点什么,所以更要勤快点,多读多写,多去感受和体会那种“读完后大病一场的空旷感”。所以就要再自责一下我读书是有多慢(不能为了汲取而纵容自己的慢),断断续续的,本来那种酣畅浓厚的感受因为太散乱的阅读时间而被稀释的差不多了……
在我们这个后殖民世界里,真正的悲剧不是大多数人无权决定他们是否想要这个新世界,而是没有谁给大多数人提供成功应付这个新世界的工具。
最近一直在看《半轮黄日》,作者阿迪奇埃是《纽约客》评选的“20位40岁以下最优秀小说家”之一。77年出生,尼日利亚人,2007年这部小说就获得了英美诸多文学大奖——也就意味着,她是在我现在这个年纪就写出了如此史诗般的小说。膜拜不已!
书特别厚,500多页,40万字……是根据尼日利亚内战的真实历史而虚构的小说。原本我真对一部分外国小说有些本能隔阂,似乎是语言习惯和翻译的问题,可能还有不同年龄不同生活状态不同阶层的问题吧,总让我很难进入并理解。但这个小说写得和翻译得都特别好,语言感觉极其顺畅。主线是两对男女的爱情和命运,但因为涉及到种族、家庭、阶级问题以及更广阔的战争背景和殖民主义的终结,而加深了厚重感。讲述方式也很独特,磅礴的故事是通过三个不同阶层的人物,通过他们的视角去观察周遭的一切。我读着读着就在想:为什么我如此喜欢这本小说?是因为作者是个女性?是因为年龄的相似而在看待世事和人物上有类似的评判标准吗?是因为那种阶层的相通感吗?是因为其实尼日利亚内战的这段历史于我们来说也是非常容易理解的?是因为和作者的个性跟价值观有相似之处?……
可惜的是这小说在豆瓣冷门到至今也只有少于十人评价,也不能不让我思考这背后的原因。封面设计的并不出彩——是暗喻铿锵玫瑰吗?!硬邦邦的三个奖项并说服不了读者啊,还有提炼的那句主题语也不是很打动人心,字又极小。作者对我们来说并不出名,故事写的又是尼日利亚这个咱们不熟悉的国度……其实纽约客那个榜单是去年6月公布的,而这本书是9月出的,完全可以加上腰封让人对作者的地位有所认知,再好好包装一下。
正好在姑娘的博客上看到几句关于阅读的话很有启发。“对个人而言,阅读永远不是学知识,是掠夺。在感知能力和框架下,进行多角度的殖民式侵占。”这话说的其实很好,对于有野心的写作者来说绝对是这样,可是这目标对我来说还是奢求,我也并无写作的野心,但“读一个人,只有偷到内力,才算没白看”的确是阅读中需要谨记的。我也一直觉得阅读不是消遣,或者说消遣是非常微小的功用,关键是自己要从中汲取点什么,所以更要勤快点,多读多写,多去感受和体会那种“读完后大病一场的空旷感”。所以就要再自责一下我读书是有多慢(不能为了汲取而纵容自己的慢),断断续续的,本来那种酣畅浓厚的感受因为太散乱的阅读时间而被稀释的差不多了……
在我们这个后殖民世界里,真正的悲剧不是大多数人无权决定他们是否想要这个新世界,而是没有谁给大多数人提供成功应付这个新世界的工具。
有关键情节透露