很炫的游戏书
看了介绍以为这本书会很对我的胃口,因为四大奇书我都非常喜欢,而且也喜欢炫学。好不容易找来,读过之后却觉得和期望的大不一样。因为作者是国产原创,所以本来应该三星的书我觉得可以打到四星。
一句话概括我的读后感,就是这本小说洋味太重,叙述花招太虚,不好看。以下是我,作为一个英文能力能够没有障碍阅读原文小说,对推理小说和西洋文学均有一定兴趣,作为读者的一些感受。
假如我想看西洋推理,我可以直接阅读原文,而不用选这么一本翻译腔挺重的国产推理。况且这本书的故事讲的如同空中楼阁,比如说吧,虽然以打猎为题材,作者对于林中猎屋的描写没有真实感,而只是像一些符号的堆砌。作为在国外生活已超过五年的我来读还没有真实感的话,其他读者恐怕也好不到哪里去。或者,整个故事背景只不过是作者的文学隐喻,本书旨在表达一种纯文学上的意念,那我只能说,纯文学就跟诗一样,人人想写都能写,但写出来差别还蛮大的。
或者可以这么说,我对这本书的期待是一本“国产推理”,就好像鬼马星那种,文笔情节不见得多么深刻独特,但是读起来顺当,讲了一个好故事。(这种心情怎么说呢,我自己也知道自己有偏见,但是打个不恰当的比方,又有谁愿意花5000美金去买一个chinese designer, made in china的包呢?)文泽尔很明显的文笔好于其它国产作家,也有真正属于自己的想法和材料,也没什么模仿的痕迹,故事本身很好很强大,但缺乏扎实的细节,整本小说就像梦呓,或者说是虚拟现实一样。
说到虚拟现实,这本推理小说给我的感觉很像解谜游戏,而且是密室逃脱类型的,每一个部分就是一个密室,被黑魔术等炫学所点缀。但我心中优秀的解谜游戏,永远都是机关和情节并重的,比如黑镜,比如西伯利亚。也不是说这本小说过于本格,这种情节弱到几乎不可见,谜题谜面占主导的,应该叫游戏书更为恰当。
对于作者在后记中所表示的搜集黑魔法资料的努力,我表示十分钦佩。但同时感到如果作者能够实际地接触打猎这项运动,哪怕是在森林里真正住两个礼拜,并且活用这些经验,强化一些日常的细节,小说可能会更具有可读性。纳博科夫也是梦呓话唠,但是他对日常细节的把握就很好,比如沙滩上阳光下小姑娘身上那层细软的蜜色绒毛什么的。
读完以后仔细想想,这个小说的故事构架还是不错的,但是对于密室的笔墨太过了,把整本书的均衡性毁得一干二净。这样讲文泽尔确实挺像小栗的,法水麟太郎不需要吃喝拉撒睡的嘛。
一句话概括我的读后感,就是这本小说洋味太重,叙述花招太虚,不好看。以下是我,作为一个英文能力能够没有障碍阅读原文小说,对推理小说和西洋文学均有一定兴趣,作为读者的一些感受。
假如我想看西洋推理,我可以直接阅读原文,而不用选这么一本翻译腔挺重的国产推理。况且这本书的故事讲的如同空中楼阁,比如说吧,虽然以打猎为题材,作者对于林中猎屋的描写没有真实感,而只是像一些符号的堆砌。作为在国外生活已超过五年的我来读还没有真实感的话,其他读者恐怕也好不到哪里去。或者,整个故事背景只不过是作者的文学隐喻,本书旨在表达一种纯文学上的意念,那我只能说,纯文学就跟诗一样,人人想写都能写,但写出来差别还蛮大的。
或者可以这么说,我对这本书的期待是一本“国产推理”,就好像鬼马星那种,文笔情节不见得多么深刻独特,但是读起来顺当,讲了一个好故事。(这种心情怎么说呢,我自己也知道自己有偏见,但是打个不恰当的比方,又有谁愿意花5000美金去买一个chinese designer, made in china的包呢?)文泽尔很明显的文笔好于其它国产作家,也有真正属于自己的想法和材料,也没什么模仿的痕迹,故事本身很好很强大,但缺乏扎实的细节,整本小说就像梦呓,或者说是虚拟现实一样。
说到虚拟现实,这本推理小说给我的感觉很像解谜游戏,而且是密室逃脱类型的,每一个部分就是一个密室,被黑魔术等炫学所点缀。但我心中优秀的解谜游戏,永远都是机关和情节并重的,比如黑镜,比如西伯利亚。也不是说这本小说过于本格,这种情节弱到几乎不可见,谜题谜面占主导的,应该叫游戏书更为恰当。
对于作者在后记中所表示的搜集黑魔法资料的努力,我表示十分钦佩。但同时感到如果作者能够实际地接触打猎这项运动,哪怕是在森林里真正住两个礼拜,并且活用这些经验,强化一些日常的细节,小说可能会更具有可读性。纳博科夫也是梦呓话唠,但是他对日常细节的把握就很好,比如沙滩上阳光下小姑娘身上那层细软的蜜色绒毛什么的。
读完以后仔细想想,这个小说的故事构架还是不错的,但是对于密室的笔墨太过了,把整本书的均衡性毁得一干二净。这样讲文泽尔确实挺像小栗的,法水麟太郎不需要吃喝拉撒睡的嘛。
有关键情节透露