网络搜索目前还远远替代不了这样的词典

b_flat_minor
2011-11-13 看过
现在我做普通的英译汉可以直接在网上查生词(通常比查词典还要全面和准确,当然也因为汉语是自己的母语,译入比较容易),但是做汉译英的话,绝对离不开这样的词典。一方面自己英语水平还非常有限,另一方面很多中国特色的说法有其固定译法,必须查这个才够全面、够靠谱。
今天的二笔更是多亏了这个!(还有陆老的《英汉大词典》)
做模拟题的时候就意识到为什么大家都建议带词典,而且要带好的。像我这种水平,不带本好词典就等于弃考啊……
1 有用
1 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

新时代汉英大词典的更多书评

推荐新时代汉英大词典的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端