网店只卖18元,你还犹豫什么!
这是一本值得重版重读的书。
先说说为何建议出版社重版。
首先是开本太小,虽然只有44万字,却有近600页,显得过于厚重;且字号太小。书的内容原本就很沉重,小字小开本,读起来就更不舒服。
其次,几位译者水平参差不齐;虽然总体上比想象得要好,但还是希望其中一,二位译者能统稿重译,最好请一位极地科学家给予技术把关。
再有,地图似乎太少,也没有索引之类的;如果是被编辑舍弃了,无论何种原因,希望再版时能补全;如果原本就只有这几幅图,那么不妨请地图社或极地所的专业人士,补充几幅斯科特各探险分队的线路图。
基于第三个原因,加之本书材料纷杂,线索繁多,需要配合足够的地图重读,方能理清斯科特科考探险队的全部行动轮廓。
最后,说说为何是“值得”。(网店只卖18元,你还犹豫什么!)
小时候读过一本企鹅版的介绍斯科特与阿蒙森南极之旅的小册子(很贵的那种中文版),当时留给我的印象,就是英国与挪威二个团队,为了争取率先抵达南极点,而展开的一场纯粹的探险竞争,斯科特是个悲剧英雄。
可一读此书,方才知道完全不是那么回事儿。可以说,进军南极点,根本不是斯科特的主要目标,他的队伍,与其说是一支探险队,莫如说是一支科考队,否则没有必要前后在南极洲呆了三年。最后仓促进军南极点,某种程度上,是被阿蒙森的不那么合乎绅士礼仪的行动所激怒和逼迫的。
虽然书中只有少数几处提到阿蒙森的行动细节,但可以推断,阿蒙森的行动目标,更加纯粹单一,从探险计划,人员构成,到装备(比如狗队)细节,更加“专业”。反之,斯科特这边,由于规划了太多的科考任务,拉长了整个行动的时间,人员过度疲劳,马匹与狗队也非专为进军南极点而驯养,为最终的悲壮埋下了祸根。
究竟是追求明晰单一的目标,还是兼顾多重任务,这也是摆在今天探险者,科考人士,乃至普通极限旅行体验者面前的一道难题。但愿作者(们)亲历的细节披露,能给后来者足够的启发与警示。
先说说为何建议出版社重版。
首先是开本太小,虽然只有44万字,却有近600页,显得过于厚重;且字号太小。书的内容原本就很沉重,小字小开本,读起来就更不舒服。
其次,几位译者水平参差不齐;虽然总体上比想象得要好,但还是希望其中一,二位译者能统稿重译,最好请一位极地科学家给予技术把关。
再有,地图似乎太少,也没有索引之类的;如果是被编辑舍弃了,无论何种原因,希望再版时能补全;如果原本就只有这几幅图,那么不妨请地图社或极地所的专业人士,补充几幅斯科特各探险分队的线路图。
基于第三个原因,加之本书材料纷杂,线索繁多,需要配合足够的地图重读,方能理清斯科特科考探险队的全部行动轮廓。
最后,说说为何是“值得”。(网店只卖18元,你还犹豫什么!)
小时候读过一本企鹅版的介绍斯科特与阿蒙森南极之旅的小册子(很贵的那种中文版),当时留给我的印象,就是英国与挪威二个团队,为了争取率先抵达南极点,而展开的一场纯粹的探险竞争,斯科特是个悲剧英雄。
可一读此书,方才知道完全不是那么回事儿。可以说,进军南极点,根本不是斯科特的主要目标,他的队伍,与其说是一支探险队,莫如说是一支科考队,否则没有必要前后在南极洲呆了三年。最后仓促进军南极点,某种程度上,是被阿蒙森的不那么合乎绅士礼仪的行动所激怒和逼迫的。
虽然书中只有少数几处提到阿蒙森的行动细节,但可以推断,阿蒙森的行动目标,更加纯粹单一,从探险计划,人员构成,到装备(比如狗队)细节,更加“专业”。反之,斯科特这边,由于规划了太多的科考任务,拉长了整个行动的时间,人员过度疲劳,马匹与狗队也非专为进军南极点而驯养,为最终的悲壮埋下了祸根。
究竟是追求明晰单一的目标,还是兼顾多重任务,这也是摆在今天探险者,科考人士,乃至普通极限旅行体验者面前的一道难题。但愿作者(们)亲历的细节披露,能给后来者足够的启发与警示。
有关键情节透露