标题都翻错了

cheetah
2011-08-13 11:18:26 看过
the State of the Debt根本不是什么“债务国家”,而是说后人“欠马克思债的状态”。讨论的是后人在思想上与前人马克思的关联。德里达的书不是会英文就能翻的,需要先修内功。他的文字非常抽象,跳跃性强,需要高度集中精力,思维敏锐,领悟力强,而且中文功夫了得,才能翻译。
32 有用
8 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

马克思的幽灵的更多书评

推荐马克思的幽灵的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端