读书笔记——洛阳才子他乡老
我最早了解韦庄,是从他的《菩萨蛮》(人人尽说江南好)开始。
古往今来,无论哪个词选本,都不会落下韦庄的这首词。词中描写的江南景色如屏、美人如画,置身其中,其乐无穷。尤其“春水碧于天,画船听雨眠”这一句,直接影响了我在每个雨天时的心情。
我有轻微的高血压,在阴雨天气里就容易头疼。但每当听到窗外或潺潺、或淅沥的雨声时,我便想起这句词,心情一下就舒缓起来。泡上一壶茶,找上一本书,躺到窗前的沙发上,边听雨声边读书,读到困时,我便“沙发听雨眠”去了。前年,我在南京游总统府时,当天也是细雨缠绵。我走到西花园的画舫边,便立刻想起了“画船听雨眠”,当时真是很想上去睡一小觉。看来,尽管已经过去了一千多年,但江南的美还是那样一成不变,或者现在更有古人无法领略的乱中取静。
随着我年龄的增长,学识的丰富,我开始渐渐了解韦庄其他的一些作品以及他的生平事迹。韦庄生于唐末,终于五代。乱世之中,生活漂泊不定,仕途坎坷沉浮,这对一个人来说绝对是一件不幸。但对一个伟大的文学家来说,则是一件幸事了。历史上这样的文学家大有人在,上有李杜,下有苏辛。
但韦庄的境遇比起他们还是强多了。韦庄虽然59岁才中举,而且是在风雨飘摇的唐朝政府中任职。但之后他依附于四川大藩镇王建,最后帮助王建称帝,当了前蜀宰相,可以说他还是大器老成的。
前蜀和后蜀政权在乱世的五代十国中是唯一的净土,政局相对稳定,战乱也少,成都平原的经济也相当发达,所以很多失意文人都流落到蜀中避难,在那里形成了一次小的文学思想发展潮流。
由于两蜀政权的偏安政策,所以文人们多数也没有什么大的施展能力的空间,但他们又都是精力充沛的。于是他们就把更多的时间放在花酒之间,就好象现代人喜欢去唱卡拉OK一样,他们也喜欢到酒楼去喝酒唱歌。他们的酒楼和我们的歌厅里都有陪酒的小姐,不过不同的是,他们那个年代的小姐文化水平高,不仅漂亮、能歌善舞,还会写歌词自己来唱。
其实,现代的小姐们也很聪明,从她们善于逢迎和高超的猜拳水平来看,如果现代的男人们还喜欢自己填词作曲,那么她们的水平也一定会很高。
不过,小姐们虽然聪明,但填出的词格调并不会太高,无非男欢女爱,绮丽靡艳,而且谴词造句难免重复,所以真正的文人们并不满意。
既然不满意,那么就亲自上阵吧。词在唐朝是不被推崇的,最早仅仅是用于酒楼上小姐们的演唱,文人士大夫们是绝对不屑于去写的。但随着中唐晚唐的乱世纷扰,文人士大夫们对生活和创作的态度也发生了一些转变。人在痛苦的环境中,就会逐渐放松对自己的道德要求,并把更多的精力放在娱乐上。
这些在蜀中避难的士大夫们就是这样,已经不用再管词到底是否高雅,今朝有歌今朝唱,有歌有酒的生活才是最重要的。
就这样,在蜀中形成了一个专业的创作群体,他们的作品传唱在酒楼中,之后落于纸上,传诵在庙堂间,最后编辑成册,于是有了《花间集》。韦庄的词收录于《花间集》中的并不少,不过还是以他的五首《菩萨蛮》最具代表性。
这五首《菩萨蛮》事韦庄晚年所作,他在蜀中也加入了士大夫们的酒楼音乐节。但他毕竟是个有思想深度的作家,在享受歌舞欢娱的同时,也难免回想起自己坎坷的一生,追忆起往昔与家乡。中国人讲究落叶归根,但是韦庄的前蜀和占据中原的后梁势如水火,他在有生之年是绝对无法还乡的了。所以,这种老年人的思乡之情更加强烈,他的这五首《菩萨蛮》也正作于此种情感之上。
先来读一遍:
红楼别夜堪惆怅,香灯半掩流苏帐。
残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
劝我早归家,绿窗人似花。
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉人花丛宿。
此度见花枝,白头誓不归。
劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁金漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几何。
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤,此时心转迷。
桃花春水绿,水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖,忆君君不知。
这五首词,是一组组词,而且从一到五,顺序是严格规定不能换的。
在“红楼别夜堪惆怅”中,我们先是看到了一幅温柔旖旎的景象,在精雅的红楼,温柔的流苏帐里,主人公和美人彻夜话别,到了“残月出门时”,势在必行,美人就只好和着泪,弹起了琵琶,为主人公作最后的告别。并且劝他早早回来,家中还有如花的美人在等待。这首词中给我印象最深刻的一句就是“绿窗人似花”。在很多现代人看来,把美女比喻成花,简直是俗不可耐的修辞。但在我看来,花是对美人最好的形容。有两层意思,一是以花的艳丽来比喻美人的容貌美丽,这点很容易理解。二就是以花的盛开到凋零的转变,比喻美人的青春易逝。
作者在词中所提的离别,很有可能是在长安为避黄巢之乱,而打算到江南去。也许他在长安真的有这么一位红颜美人,或者也有可能是他的喻托,以美人比作长安或者故乡。不管是哪一种,他的这首词都已经把离别的情景和心情淋漓尽致地表现出来了。尤其是“绿窗人似花”,更让我深切体会到时光易逝,要珍惜眼前。
第二首写江南景色的词最为著名。韦庄在长安遇叛军围困时,就有朋友从江南给他发来邀请,要他到社会相对安定的江南去避难。所以才有“人人尽说江南好”之句。而且,由于当时中原战乱频仍,所以这位友人还很坚定地要他常住江南,要在“江南老”。虽然作者也写了江南的美,但在最后一句还是表达了自己“未老莫还乡”的意愿。什么意思呢?不到老不还乡,那么等自己真的老了,还是要还乡,还是要落叶归根的。
第三首写了作者自己在江南的生活,但其中并不是实写。因为作者前往江南避难时已经是60岁的老头子了,所谓的“当时年少春衫薄”也许是回忆自己年轻时的事情,而把地点背景换成了江南;也许是写的江南景象,写的别人。不过不管写谁,江南的繁华与风流在词中还是体现得非常生动的。而且,在繁华与风流之后,作者的思想也有了转变,从原来的“未老莫还乡”变为“白头誓不归”。此时的中原在黄巢起义和藩镇战争中更加混乱,唐朝皇室在宦官和权臣的控制之下已经彻底沦为傀儡。此时即便回到长安,又会有什么好处呢?
其实,作者还是回到长安了,他并非一直在江南避难。他回朝后做了官,但却不满朝廷的黑暗与腐朽。后来因出使四川,结实了盘踞在四川的王建,之后便留在四川做王建的幕僚。在王建称帝后,韦庄任宰相,为前蜀帝国制定了一系列的开国制度和法规。
虽然在前蜀有所作为,但韦庄是否就因此心满意足了呢?再看第四首词,写一次宴会上,主人热情地劝客人喝酒。从词中的感情来看,这是一次私人宴请,而非公款吃喝。公款吃喝中是不会有这么细腻的感情流露期间的。词里面的客人自然就是韦庄自己,但主人究竟是谁呢?这个也不必细究,可能真的有那么一个好朋友在异国他乡劝酒抚慰他,也有可能是作者假意的喻托,不是实指。
不过不管是哪种,其中的感情我们很容易体会到。作者羁旅蜀中,年老不得回乡,必然会催生出许多乡愁。而这乡愁又无法派遣,就只好借酒浇愁了。词中主人劝酒的语言很生动,很有道理,也很无奈。
最后一首词,好像是整个组词的一个总结。从在蜀中的饮酒思乡,一下子又跨越时空,回到了洛阳。洛阳是唐朝的东都,好几代皇帝都曾经把洛阳作为主要的办公地点,作者也曾在洛阳的唐朝政府中工作过。此时回忆起洛阳,就好像给自己一生做一个总结一般。在感叹了“洛阳才子他乡老”之后,又开始追忆洛阳城里的风光,以柳作离别的象征,以鸳鸯作情侣的象征,最后一句点回了第一首词,对那在绿窗下苦苦守候的美人来说,那是“忆君君不知”的无奈哀愁了。
古人的通讯手段不发达,又时值战乱,按杜甫的话说是“家书抵万金”,家书况且如此,那么情书又该值几何?所以“忆君君不知”,一下子又把“绿窗人似花”升华了,让我对这个花字的体会又增进了一层。
五首词通篇看完,就好像是阅读了韦庄在中年晚年的生活轨迹一样,从长安无奈出逃,在江南享受良辰美景,在蜀中追忆往昔,最后一首词仿佛就是他自己的临终呓语一般,感慨了自己的一生,又有对或实指或虚指的“美人”的思恋与歉然。
中国古代文学史上老死于他乡的“洛阳才子”不在少数,而他们的作品也都从不同角度以不同风格书写了自己的人生。昨日的韦庄,也如花般绚丽过,也如花般凋零了。
古往今来,无论哪个词选本,都不会落下韦庄的这首词。词中描写的江南景色如屏、美人如画,置身其中,其乐无穷。尤其“春水碧于天,画船听雨眠”这一句,直接影响了我在每个雨天时的心情。
我有轻微的高血压,在阴雨天气里就容易头疼。但每当听到窗外或潺潺、或淅沥的雨声时,我便想起这句词,心情一下就舒缓起来。泡上一壶茶,找上一本书,躺到窗前的沙发上,边听雨声边读书,读到困时,我便“沙发听雨眠”去了。前年,我在南京游总统府时,当天也是细雨缠绵。我走到西花园的画舫边,便立刻想起了“画船听雨眠”,当时真是很想上去睡一小觉。看来,尽管已经过去了一千多年,但江南的美还是那样一成不变,或者现在更有古人无法领略的乱中取静。
随着我年龄的增长,学识的丰富,我开始渐渐了解韦庄其他的一些作品以及他的生平事迹。韦庄生于唐末,终于五代。乱世之中,生活漂泊不定,仕途坎坷沉浮,这对一个人来说绝对是一件不幸。但对一个伟大的文学家来说,则是一件幸事了。历史上这样的文学家大有人在,上有李杜,下有苏辛。
但韦庄的境遇比起他们还是强多了。韦庄虽然59岁才中举,而且是在风雨飘摇的唐朝政府中任职。但之后他依附于四川大藩镇王建,最后帮助王建称帝,当了前蜀宰相,可以说他还是大器老成的。
前蜀和后蜀政权在乱世的五代十国中是唯一的净土,政局相对稳定,战乱也少,成都平原的经济也相当发达,所以很多失意文人都流落到蜀中避难,在那里形成了一次小的文学思想发展潮流。
由于两蜀政权的偏安政策,所以文人们多数也没有什么大的施展能力的空间,但他们又都是精力充沛的。于是他们就把更多的时间放在花酒之间,就好象现代人喜欢去唱卡拉OK一样,他们也喜欢到酒楼去喝酒唱歌。他们的酒楼和我们的歌厅里都有陪酒的小姐,不过不同的是,他们那个年代的小姐文化水平高,不仅漂亮、能歌善舞,还会写歌词自己来唱。
其实,现代的小姐们也很聪明,从她们善于逢迎和高超的猜拳水平来看,如果现代的男人们还喜欢自己填词作曲,那么她们的水平也一定会很高。
不过,小姐们虽然聪明,但填出的词格调并不会太高,无非男欢女爱,绮丽靡艳,而且谴词造句难免重复,所以真正的文人们并不满意。
既然不满意,那么就亲自上阵吧。词在唐朝是不被推崇的,最早仅仅是用于酒楼上小姐们的演唱,文人士大夫们是绝对不屑于去写的。但随着中唐晚唐的乱世纷扰,文人士大夫们对生活和创作的态度也发生了一些转变。人在痛苦的环境中,就会逐渐放松对自己的道德要求,并把更多的精力放在娱乐上。
这些在蜀中避难的士大夫们就是这样,已经不用再管词到底是否高雅,今朝有歌今朝唱,有歌有酒的生活才是最重要的。
就这样,在蜀中形成了一个专业的创作群体,他们的作品传唱在酒楼中,之后落于纸上,传诵在庙堂间,最后编辑成册,于是有了《花间集》。韦庄的词收录于《花间集》中的并不少,不过还是以他的五首《菩萨蛮》最具代表性。
这五首《菩萨蛮》事韦庄晚年所作,他在蜀中也加入了士大夫们的酒楼音乐节。但他毕竟是个有思想深度的作家,在享受歌舞欢娱的同时,也难免回想起自己坎坷的一生,追忆起往昔与家乡。中国人讲究落叶归根,但是韦庄的前蜀和占据中原的后梁势如水火,他在有生之年是绝对无法还乡的了。所以,这种老年人的思乡之情更加强烈,他的这五首《菩萨蛮》也正作于此种情感之上。
先来读一遍:
红楼别夜堪惆怅,香灯半掩流苏帐。
残月出门时,美人和泪辞。
琵琶金翠羽,弦上黄莺语。
劝我早归家,绿窗人似花。
人人尽说江南好,游人只合江南老。
春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,还乡须断肠。
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉人花丛宿。
此度见花枝,白头誓不归。
劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁金漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几何。
洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤,此时心转迷。
桃花春水绿,水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖,忆君君不知。
这五首词,是一组组词,而且从一到五,顺序是严格规定不能换的。
在“红楼别夜堪惆怅”中,我们先是看到了一幅温柔旖旎的景象,在精雅的红楼,温柔的流苏帐里,主人公和美人彻夜话别,到了“残月出门时”,势在必行,美人就只好和着泪,弹起了琵琶,为主人公作最后的告别。并且劝他早早回来,家中还有如花的美人在等待。这首词中给我印象最深刻的一句就是“绿窗人似花”。在很多现代人看来,把美女比喻成花,简直是俗不可耐的修辞。但在我看来,花是对美人最好的形容。有两层意思,一是以花的艳丽来比喻美人的容貌美丽,这点很容易理解。二就是以花的盛开到凋零的转变,比喻美人的青春易逝。
作者在词中所提的离别,很有可能是在长安为避黄巢之乱,而打算到江南去。也许他在长安真的有这么一位红颜美人,或者也有可能是他的喻托,以美人比作长安或者故乡。不管是哪一种,他的这首词都已经把离别的情景和心情淋漓尽致地表现出来了。尤其是“绿窗人似花”,更让我深切体会到时光易逝,要珍惜眼前。
第二首写江南景色的词最为著名。韦庄在长安遇叛军围困时,就有朋友从江南给他发来邀请,要他到社会相对安定的江南去避难。所以才有“人人尽说江南好”之句。而且,由于当时中原战乱频仍,所以这位友人还很坚定地要他常住江南,要在“江南老”。虽然作者也写了江南的美,但在最后一句还是表达了自己“未老莫还乡”的意愿。什么意思呢?不到老不还乡,那么等自己真的老了,还是要还乡,还是要落叶归根的。
第三首写了作者自己在江南的生活,但其中并不是实写。因为作者前往江南避难时已经是60岁的老头子了,所谓的“当时年少春衫薄”也许是回忆自己年轻时的事情,而把地点背景换成了江南;也许是写的江南景象,写的别人。不过不管写谁,江南的繁华与风流在词中还是体现得非常生动的。而且,在繁华与风流之后,作者的思想也有了转变,从原来的“未老莫还乡”变为“白头誓不归”。此时的中原在黄巢起义和藩镇战争中更加混乱,唐朝皇室在宦官和权臣的控制之下已经彻底沦为傀儡。此时即便回到长安,又会有什么好处呢?
其实,作者还是回到长安了,他并非一直在江南避难。他回朝后做了官,但却不满朝廷的黑暗与腐朽。后来因出使四川,结实了盘踞在四川的王建,之后便留在四川做王建的幕僚。在王建称帝后,韦庄任宰相,为前蜀帝国制定了一系列的开国制度和法规。
虽然在前蜀有所作为,但韦庄是否就因此心满意足了呢?再看第四首词,写一次宴会上,主人热情地劝客人喝酒。从词中的感情来看,这是一次私人宴请,而非公款吃喝。公款吃喝中是不会有这么细腻的感情流露期间的。词里面的客人自然就是韦庄自己,但主人究竟是谁呢?这个也不必细究,可能真的有那么一个好朋友在异国他乡劝酒抚慰他,也有可能是作者假意的喻托,不是实指。
不过不管是哪种,其中的感情我们很容易体会到。作者羁旅蜀中,年老不得回乡,必然会催生出许多乡愁。而这乡愁又无法派遣,就只好借酒浇愁了。词中主人劝酒的语言很生动,很有道理,也很无奈。
最后一首词,好像是整个组词的一个总结。从在蜀中的饮酒思乡,一下子又跨越时空,回到了洛阳。洛阳是唐朝的东都,好几代皇帝都曾经把洛阳作为主要的办公地点,作者也曾在洛阳的唐朝政府中工作过。此时回忆起洛阳,就好像给自己一生做一个总结一般。在感叹了“洛阳才子他乡老”之后,又开始追忆洛阳城里的风光,以柳作离别的象征,以鸳鸯作情侣的象征,最后一句点回了第一首词,对那在绿窗下苦苦守候的美人来说,那是“忆君君不知”的无奈哀愁了。
古人的通讯手段不发达,又时值战乱,按杜甫的话说是“家书抵万金”,家书况且如此,那么情书又该值几何?所以“忆君君不知”,一下子又把“绿窗人似花”升华了,让我对这个花字的体会又增进了一层。
五首词通篇看完,就好像是阅读了韦庄在中年晚年的生活轨迹一样,从长安无奈出逃,在江南享受良辰美景,在蜀中追忆往昔,最后一首词仿佛就是他自己的临终呓语一般,感慨了自己的一生,又有对或实指或虚指的“美人”的思恋与歉然。
中国古代文学史上老死于他乡的“洛阳才子”不在少数,而他们的作品也都从不同角度以不同风格书写了自己的人生。昨日的韦庄,也如花般绚丽过,也如花般凋零了。
有关键情节透露