读《职方外纪校释》劄

冷公
2011-06-19 22:06:33 看过
卷二之四 意大里亚
“至于总王公 斯璫丁者”
按,公字当下属,当作“至于总王 公斯璫丁者”。 公斯璫丁即Constantine音译。

“又地名哥生济亚,有两河……” 注23:地名,不详。
按:即科森扎(Cosenza),意大利南部城市,河曰卡拉蒂河,其一不详。

卷四之一亚墨利加总说
“数年之后,又有一人名哥尔德斯……”注5:不详。
按:即西班牙征服者埃尔南•科尔特斯(Hernán Cortés) ,1519年4月到达墨西哥。

“南北相连处有宇革单、加达纳……”注7:加达纳,不详。
按:宇革单,即尤卡坦半岛,已见前注。加达纳,即金塔纳(Quintana),今墨西哥金塔纳罗奥省,位于尤卡坦半岛以东,墨西哥东南端。
5 有用
1 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 4条

添加回应

职方外纪校释的更多书评

推荐职方外纪校释的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端