喜欢几米的人应该有很多,但因此而喜欢上这位诗人的,应该不多。 几米在很多本书中都引用了辛波丝卡的诗,他的很多本会本作品甚至都是以辛波丝卡的诗为蓝本创作...
我是少数通过几米爱上她的诗歌的人, 在图书馆只找到几本,而且翻译的很烂,台湾翻译的很好, 想买原版却买不到,好伤心啊 哪来的残废翻译,翻译的这么恶心
希姆博尔斯卡认为“诗歌只有一个职责:把自己和人们沟通起来”。对她来说,写书评的确是除了诗歌之外的一个好选择。书评至少会促进这几群人的沟通:书的作者、书的读者...
诗集我喜欢倒着看。Szymborska的大名早有耳闻,终于借来了她的中译本,迫不及待地翻到了诗集的最后一部分《选自新发表的诗》(这个称呼有点别扭,“新作”不就得了?)...
评论 0条
添加回应