Loved this book but not for everyone

leeloy
2011-04-17 看过
估计很多读者会在开头或其后的某些情节推进缓慢的段落卡住, 但相信只要能坚持读下去, 肯定会重获阅读的乐趣. 不过必须指出的是该书应归类为文艺小说, 如果当类型小说(科幻,奇幻)来读, 也不时不可以,但难免有点不着调的感觉, 这点上与故事结构类似的<海伯利安>给人得感觉完全不同,<海伯利安>怎么看都是应归类为科幻小说. 无怪乎本书能得到主流文学界的青睐, 入围曼布克奖.
作者文字技巧极其精湛, 六个故事,六种完全不同的笔调,文笔之华丽让人拍案叫绝.这里要赞一下译者左惟真,能把如此复杂多变的文字译得如此流畅是在是不容易(<极地恶灵>也是该译者的杰作).
故事结构方面很多书评都谈过了,在此不在赘言.
就我个人而言,读此书时不时会跟<海伯利安>相比较,两者既相似而又泾渭分明,海的几个故事各自有独特的主题但又通过一个事物联系在一起, 而本书六个故事只为阐明一个主题,就在书的最后几页(在我看来有些过于直白了).
读起来最舒服的是亚当.尤恩的太平洋笔记,点明主题之作, 让我想起<海伯利安>的教士的故事,
最感人的是宋咪451的祈录, 让我想起领事的故事, 一种殉道式的悲哀
最有趣味的是提摩西.卡文迪西的恐怖考验, 很喜欢这种嬉笑怒骂的英式笔调, 结局也相当黑色幽默, 很有看昆汀电影的感觉, 是我最喜欢的一篇, 强烈建议书看不下去的先看这一篇.
读起来最流畅的是半衰期-露易莎.瑞依秘案, 典型的现代犯罪小说笔调,电影剧本模式.
其实Amazon某读者的评价很恰当: "Loved this book but not for everyone",
1 有用
2 没用
雲圖 雲圖 8.8分

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

雲圖的更多书评

推荐雲圖的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端