依然是随感,杂感,各种感~~

竹直梅孤
2011-03-31 看过
嗯,炸药文学奖获得者的书,也已经在书架上落了好几年灰了,又从学校的书架搬回家里的书架。
这无疑是中国人了解最多的一次欧战。所以总在想应该把时间花在其他自己还不熟悉的事情上,另外这个厚度也是一直不敢翻开的原因。
但是当我终于鼓足勇气翻开时,却很久以来第一次被一本回忆录的文笔所吸引。自从上大学后,一直觉得“文采”成了“浮华”的近义词,而更看重那些接近真实的东西。当然作为当事人的思考和行为的详细记录是回忆录最大的价值所在。但是政治家们在权谋上投注了太多心力,文字不够优美还在其次,更难免的是利用这个机会在自己的立场对政敌大加攻击或者为自己的某些决定进行辩护,容易失之偏颇。这本书也不能完全规避这点,但是一个英国绅士的风度使得作者对大多数人的描绘都不像天朝传统的红脸白脸二分法。即使是对轴心国领袖或者作者极其痛恨的布尔什维克也是如此。
作为一个记者出身的政治家,邱吉尔的文字功力即使透过翻译也给人极其深刻的印象,在描述事件进程的同时加入场景描写,比如希特勒处死罗姆的叙述就有很强的画面感,如同纪录片的某个片断。
曾经不知从哪看来的话,说一战是欧洲封建王朝的终结,无论胜败,德意志帝国,奥匈帝国和沙皇俄国这三个曾经无比强大繁荣的王朝都倒塌了。那第二次世界大战可能就如同英帝国的回光返照式的葬礼。在欧陆和英吉利海峡的对抗,在直布罗陀的舰队,在远东的新加坡,更不用说在中东就有北非沙漠,东非阿比西尼亚,南欧巴尔干和西亚叙利亚这四个战场,英伦三岛为基础的英帝国还能独力支撑了这样规模的战争3年多。阅读过程总让我情不自禁地联想到托尔金的魔戒。这战争对英帝国或许正如魔戒战争之对精灵。而邱吉尔或许也象刚多尔夫一样,同时关注着南方冈多的佩兰顿原野,罗翰尽头的号角堡,萝林金色大厅和黑森林的弓箭以及北方大山矮人王国的战斧。
————关于内容的分割线————
1、风云紧急
  1、1作者的现实主义国际政治思想展露无疑。从一上来说第二次世界大战完全可以避免让我很惊讶,但是整本书都在讨论在一战后漫长的时间内德国的军备几乎为0的时候英法是如何纵容其力量复活。特别是关于英法裁军和关于莱茵兰事件的几个立场。我理解作者的遗憾,但是到二战都开打了还要回头说这个事意思就不大了吧`````````政治果然是现实主义者才能活到最后。
  1、2对很多人总觉得一生只活那几年,比如二战那些巨头名将好象都是突然蹦出来的,打开这本书才意识到其实邱吉尔在一战中已经身居要职,一战的经验教训对他有着深刻影响。
  1、3政治偏见主要集中在对布尔什维克和工党上,在西班牙内战上也很明显。我可以理解但是无法接受。
  1、4作为天朝子民对欧陆各国人口从没概念,这本书让我彻底记住了德国当时的7000-8500万人口和当时法国4000万左右。
  1、5雷达站在战前就建立起来了。为什么海空军直接学自英国的日本一点没有对此的表现?
  1、6大英帝国的力量主要在世界第一的海军上。但是日不落帝国同时也意味着海军被分散得比哪个国家都严重。
  1、7大陆平衡手政策是均势最重要的来源吧,最强大的国家似乎都喜欢使用这种政策,不过当时的英帝国和近日美国的区别是英国没有这么强大的陆军和全球投送能力的空军。
  1、8原来对应于马其顿防线德国也建设了齐格菲防线(习惯性想起吉尔菲艾斯~~),但是再怎么为奇怪战争做辩护也不能掩饰吧,东线打得那么热闹你们就在后面打酱油,慢慢悠悠动员训练?

2最光辉的时刻
 2、1 578页对新闻大臣的指示,不要刊登房屋倒塌的照片,除非为了说明家庭掩体的有效。刊登此类新闻不要使用引人注目的标题~~你懂的~~~
  2、2 最后那里在对西班牙的问题上,赫然出现了援引1383年《英葡同盟条约》的字样。真的不是打错了吧~~~~难道真的有能用700多年的条约?再说1383年这俩国家签订这条约干吗啊~~地理大发现还没开始吧~~~

3伟大的同盟
依然是邱吉尔的文笔。在叙述了无数公函和统计图表后,邱吉尔居然还能在描写贝尔格莱德被轰炸后能渲染出动物园走出的跛腿鹳鸟一步一步闲逛,茫然失措的熊在马路上望着硝烟弥漫的旅馆一会儿,又沿着路走向多瑙河~~~~~
  3、1 在对松冈洋右的描述里,我们看到邱吉尔不停强调海军的问题,而希特勒总是在大谈欧陆已经没有对手。这就是岛国与陆国的区别吧。突然想到其实美国从心态也是个岛国啊,两条世界上最长的不设防边境。其实战争都是过海去打的。邱吉尔总自豪于不列颠岛千年不曾有人入侵的光荣历史。美日也总是自豪于类似的事情。欧洲的衰落就是体现在欧陆没有对手的强国也能被打败这上吧。现在即使德法再打起来也就只比刚果金刚果布的冲突影响稍微大一点而已~~~
  3、2 过去在看名将传记时,总是把整个战争的局势当作背景给定。不过丘吉尔经常面对的问题是如何在不同战场间分配兵力,如何制定生产计划等等,这就是层次的区别吧。一如萧何和樊哙夏侯婴他们的区别。
  3、3或许是中国直到今天也不曾拥有过战列舰,对海军的理解总是不那么深刻。很难领会丘吉尔对这一舰种的特殊关注,无论是在大西洋上击沉了的俾斯麦号,珍珠港事变后美国战列舰受损的情况,东地中海舰队在港口遇袭还是威尔士亲王号沉没给他的打击。即使有强大的舰队,在无限广阔的海洋上,没有雷达和卫星运输也不可能完全断绝,几艘战舰应该不如大群的潜艇更重要吧。
 3、4 联合国宪章最早签署的4大国里没有法国,有国民政府~~~~
  3、5 丘吉尔说到印度总带着老牌殖民者痕迹~~~~
  3、6 美国刚参战的时候,丘吉尔带着英国国防部参谋长去美国观摩美国陆军演习,问参谋长伊斯梅将军有何感想,将军表示“让这些小伙子跟德国人作战就是去送死”~~~~~后来结果如何我们都知道了。

4命运的关键
  4、1关于法国,一直接受的是伟大的戴高乐将军的不屈奋斗,这里才指出了几乎所有法国军官都服从了政府命令,戴高乐把自己放在了整个军队的对立面上其实是很不招人待见的。而且跟美国人关系不好早在二战时就扎下根了。
  4、2总是盟军盟军的说,不过总以为大家基本还是各自为战,互相支持点武器资源啥的,火炬行动的前前后后让我第一次感觉到这种协作背后需要的巨大努力,各种政治考虑。
  4、3即使写这书的时候冷战都开始了,丘吉尔也没把卡廷的事情说死啊。

5紧缩包围圈
  5、1开罗会议是蒋公人生巅峰吧,1887年生,到1943年才56岁就和罗斯福,丘吉尔平起平坐。那应该也是李鸿章以来中国元首第一次和西方国家元首平等会谈(如果李鸿章也算平等的话)。丘吉尔打心底还是瞧不起我朝啊。
  5、2随着权力越来越大,反而丘吉尔为自己辩护的越来越多了,大量的篇幅用来争辩自己没有反对拖延开辟第二战场。同时极力争取在盟国中的地位。
  5、3总在说跟德国保持军事接触就是对俄国的贡献,怎么听着都是底气不足的样子,卫国战争那样几百万人的大规模会战才是陆军战争啊。说起来,抗日战争很少有这个规模,可解放战争也是几百万人打来打去~~你懂的。
  5、4欧洲的局势还是三国开会定,这跟维也纳和会没啥区别啊。英苏都主张肢解德国,特别是压制普鲁士,东西德也算是一个解决方案吧,当时为了保障50年的和平,50年后的今天,欧洲在世界整体地位的下降不知道他们想到了没有?
  5、5不管怎么解释,还是不愿意全力开辟第二战场啊,一会说意大利那里需要如何如何,一会儿是希腊那里又如何如何,少占爱琴海那几个除了古董啥都没有的岛对大局能有啥影响?缅甸那也是,死活不愿意打通中缅公路,非要去南洋群岛那打。岛国的海战情结有木有那么深啊。

6胜利与悲剧
  6、1从前面我就一直奇怪,从来不提山本五十六战死以及武藏大和两舰的事,对英国首相来讲是很反常的事情,即使到了莱特湾海战这里对于那两艘8万吨级的有史以来最大的战列舰也只是随口一说,难道是因为连海军强国英国也没有所以不愿意说么?顺带一提,对伊藤正德舔着脸敢说造这两艘舰是为了震慑潜在敌人而争取和平的说法,骂娘都懒得骂,这么说所有军备竞赛都是为了和平了~~~
    6、2关于罗马尼亚和希腊的90%10%论,基辛格在《大外交》里曾大加嘲讽。即使回忆录里丘吉尔反复强调解释这只是元首会议随便一说,做不得真。但是为啥后面还是有浓浓的梅特涅式外交的影子~~~关于基辛格重点攻击的居然相信斯大林会遵守承诺这点,一是或许英国绅士有这传统,尤其是双方面对共同敌人的时候,从张伯伦对希特勒这上就能了解一二,丘吉尔这是另一种形式的绥靖政策吧。第二,从丘吉尔的角度出发,他或许也意识到了英帝国的最后繁华已经在这场战争中无可挽回的消散了,二战后苏联的陆军在整个欧陆无可争锋,这种百分比的说法多少还能保存一点英帝国的颜面吧,至于具体的再协商只能由美国和苏联交涉了。
  6、3全书最让我拍案的一句话,没有之一!!!!!2900页。一个男子可以向一个少女求婚,但是如果那个少女对他说,她将永远是他的姐妹,那就没有什么意思。好哥哥卡有木有!!!!
  6、4要一个一个消灭日本人的抵抗,很可能需要100万美国人和50万英国人的生命……现在这一个可怖的梦境已经完全消失,代之而起的是,在一两次剧烈震动之后整个战争结束的景象——似乎真是光明而美丽。老爷子你有人性木有!!!!!这本书真的敢出日文版么?
  6、5片段:1、二战飞机和今日民航客机的主要区别是漏气,所以丘吉尔他们都不能做高空飞行。2、二战时期苏联的名义元首是加里宁苏维埃主席,不是斯大林啊~~
    6、6从德黑兰到雅尔塔再到波茨坦,联合国从概念变成技术细节的过程中对大国一致这个概念又有了新的理解。同时,波兰是二战的起点也是结束时英苏最大的分歧。从东部边界到西部边界,罗斯福说的好啊,500年来波兰一直是麻烦的源泉。同样还有希腊,开启冷战的希腊游击队问题早在二战中就出现了。
  6、7最后的胜利演说真是精彩,也是全书最好的总结。
  6、8丘吉尔对犹太人的态度也一般啊,特别对犹太人喜欢内讧这节我不理解,说三个犹太人在一起就有两个反对党。
最后吐吐槽:
   翻译的整体相当不错,尤其是考虑到如此大的规模。但是错别字率略高啊,大概每3页就一个。
   有很多有价值的图和照片,但是有些很不恰当,特别是在第四卷出现的蒋毛重庆会谈,跟二战有毛关系啊!!!!有些也有反复出现的嫌疑。找不到好图就不配了,但是二战的好图浩如烟海怎么可能找不到啊!!!!
   终于读完了,确实是本好书。有点想买一战回忆录了,但是那个很难有时间读了啊。
 
17 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

第二次世界大战回忆录(全六卷)的更多书评

推荐第二次世界大战回忆录(全六卷)的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端