童年大爱

那还是在大约20年前的某个冬天，我小学校的班里有个小小的图书柜。寒假开始，老师要求每个孩子排队，从图书柜里领一本书回去阅读，并写读后感。我很幸运，轮到我时，遇到的是《淘气包埃米尔》。

当时我还不知道谁是林格伦，也不知道瑞典在什么地方。总的来说我是一个“乖”孩子，平时不喜欢出去玩，只喜欢躲在屋子里看书。家有捣蛋鬼的爸爸妈妈会觉得这真好，其实我知道我就是“懒”——懒得出去，懒得开动脑筋想各种恶作剧的鬼点子。
但是这丝毫不妨碍我喜欢上淘气包埃米尔。在那个年纪，我最喜欢的两本书及两本书里的主人公，一位就是林格伦笔下的这个埃米尔，还有一位是万巴笔下写日记的那个捣蛋鬼。

埃米尔的每个恶作剧其实都不是想做坏事，他要么是出于真心想帮助别人，要么是对这个世界太过好奇，想用自己的方法去尝试与经历，要么就是单纯地觉得这样很有意思。

对于想象力贫瘠，每天缺乏富有生趣的生活的我来说，埃米尔的世界给我打开一扇大门——原来可以这样过日子呀。当然，我并没有去效仿，因为我懒呀，我觉得能这样看看，已经很过瘾了。

20年后，我重读《淘气包埃米尔》，原来译本里的“我的麻子我的缸”，已经变成了如今译本中的“我的猫子我的墙”。没能找到童年的那个版本，可说是我一个小小的遗憾。但重读埃米尔，又让我找回了那种看得过瘾的快乐。