钱的原著到底是英文还是中文？

看到室友手上拿着这本书，吓了我一大跳。枉我喜欢了那么久的钱钟书，居然都不知道“写在人生边上”是英文的？居然那么晓畅可爱的中文是一个不知道什么人的“郑雅丽”翻译的？
还请明白人指教，这到底是怎么回事……？