长了翅膀的文字
这是我读过的赫塔.米勒的第二本书,第一本是诗集《托着摩卡杯的苍白男人》。要承认,我非常喜欢她的书名,象《托着摩卡杯的苍白男人》、《一颗热土豆是一张温馨的床》,以及小说集《狐狸那时已是猎人》、《呼吸秋千》等等。她的书名总是令人充满想象,为男人、土豆、狐狸、秋千等具体的事物赋予一种抽象的含义,从而使它们变得扑朔迷离,放射出莫名的引力。
或许是因为自己的文化底蕴不够深,相对于诗集《托着摩卡杯的苍白男人》来说,我更愿意看这本散文集。但这并不代表我能读懂其中所有的深意。事实上,对我来说,要理解赫塔.米勒甚至是一件非常困难的事情,我需要排除一切干扰,非常专注地阅读她的文字,试图让自己的呼吸跟上她那跳跃的节奏,即使如此,在很多时候,还是感受到一种无能为力的困惑。
在描述事物时,有的人只能看到很肤浅很表象的东西,比如我。而赫塔.米勒却能穿透具体的表象并从中抽离出来,进入一个更为广阔深邃的空间,在那个空间里,她可以象鸟一样自由地飞翔,她的羽翼洁白丰满,充满力量。你不一定能理解那个属于她的空间,因为它们距离我们太过遥远,然而你却依然能从她的文字里读到某种温度、气味和声音。它们是贴近自然的,有着冰冷的触觉,苦涩的味道,还有呼啸而过的风声留下的痕迹。
毫无疑问,赫塔.米勒是一个勤于思考的人,不管是去趟菜市场,还是逛一逛路边小店,她总能让自己的大脑捕捉回一些异于常人的东西,然后用相当可观的篇幅去描绘一种姿态,这种姿态大多是孤独的。它们有些有主题或主角,有些没有,象是某一时刻从大脑皮层深处截取的一些思维片断。然而这些散乱的片断,却又带着一种莫名的诱惑力,在阅读时的感觉,好象是不小心闯入了她的头脑中,偷窥到一些本不该知道的东西,心里有小小的紧张和不安。
在赫塔.米勒的文字中,你能充分感受到思维不受任何约束产生的力量,有时,她是桀骜犀利的;有时,她是天真浪漫的;有时,她是忧伤愁怅的;有时,她又是温婉细腻的。让我好奇的是她那天马行空自由驰骋的思维到底是如何形成的。在她的笔下,文字的组合对她来说就象小孩子扮家家酒一样随意自然,却又充满着创造力。这种感受,或许有点象我看《阿凡达》的感觉,是一种颠覆性的奇观。
或许是因为自己的文化底蕴不够深,相对于诗集《托着摩卡杯的苍白男人》来说,我更愿意看这本散文集。但这并不代表我能读懂其中所有的深意。事实上,对我来说,要理解赫塔.米勒甚至是一件非常困难的事情,我需要排除一切干扰,非常专注地阅读她的文字,试图让自己的呼吸跟上她那跳跃的节奏,即使如此,在很多时候,还是感受到一种无能为力的困惑。
在描述事物时,有的人只能看到很肤浅很表象的东西,比如我。而赫塔.米勒却能穿透具体的表象并从中抽离出来,进入一个更为广阔深邃的空间,在那个空间里,她可以象鸟一样自由地飞翔,她的羽翼洁白丰满,充满力量。你不一定能理解那个属于她的空间,因为它们距离我们太过遥远,然而你却依然能从她的文字里读到某种温度、气味和声音。它们是贴近自然的,有着冰冷的触觉,苦涩的味道,还有呼啸而过的风声留下的痕迹。
毫无疑问,赫塔.米勒是一个勤于思考的人,不管是去趟菜市场,还是逛一逛路边小店,她总能让自己的大脑捕捉回一些异于常人的东西,然后用相当可观的篇幅去描绘一种姿态,这种姿态大多是孤独的。它们有些有主题或主角,有些没有,象是某一时刻从大脑皮层深处截取的一些思维片断。然而这些散乱的片断,却又带着一种莫名的诱惑力,在阅读时的感觉,好象是不小心闯入了她的头脑中,偷窥到一些本不该知道的东西,心里有小小的紧张和不安。
在赫塔.米勒的文字中,你能充分感受到思维不受任何约束产生的力量,有时,她是桀骜犀利的;有时,她是天真浪漫的;有时,她是忧伤愁怅的;有时,她又是温婉细腻的。让我好奇的是她那天马行空自由驰骋的思维到底是如何形成的。在她的笔下,文字的组合对她来说就象小孩子扮家家酒一样随意自然,却又充满着创造力。这种感受,或许有点象我看《阿凡达》的感觉,是一种颠覆性的奇观。
有关键情节透露