读起来痛苦

shizuku
2010-10-24 看过
我很尊重陈先生的劳动成果
但是,这本翻译实在是不知所云
努力直译的结果就是,读起来完全不像中文
德语中的第二格第三格的表达,如果直译出来,是很难让人明白到底是指代什么的
1 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

德国民法典的更多书评

推荐德国民法典的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端