登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
购物车
好故事,烂出版
jdk
评论
太阳系的最佳舰组
3
2010-07-25 17:16:28
这几天正在看这本书,也只能评为还行,而且要往负面方向偏。不知道是翻译的问题还是实在不懂俄罗斯人的写作的幽默方式,有很多地方感觉说的是驴唇不对马嘴,有些对话像是答非所问。其实故事情节还是很好的,这是促使我继续读下去的唯一原因了。而且这个解放军出版社出这本书根本没有效对,错字漏字满天飞,害的本人还得时不时拿笔来修改,就跟老师批作文似的每次读到有错的地方还得再读好几遍才知道是印错了,不是自己的文学理解水平的问题。这书最大的败笔估计不是翻译而是出版社的粗制滥造。
有用 0
没用 2
有关键情节透露
> 太阳系的最佳舰组
作者:
(俄罗斯)奥列格·吉沃夫
出版:
解放军出版社
定价:
28.00元
装帧:
简裝本
页数:
334
时间:
2006-1