给死亡一个尊严

这本书是一个外科的同学推荐给我的。他读书质量是我非常信服的，毫不犹豫，从当当买了。读过之后，推荐给朋友，至少6个人也从当当买了。
努兰的书，医生看来，尤其是外科医生，会点头说：对对对，就是这样子。医学生看来：天哪。医学知识可以写的这么吸引人！简直是侦探小说。外人看来：原来医生看病是这么回事，原来人体构成是这么回事。医生不是都是无趣的，医生讲故事会更加吸引人，因为这是你极想知道却不知道如何知道的。看看努兰的书吧，你会觉得恍然大悟，原来如此。
特别是这本死亡的脸。就我们国人看来，人临死之前是要竭尽全力想方设法的去抢救，否则就是不孝。唉，那种心情可以理解，一个那么亲那么爱的人从此和你生死相隔，痛苦的极致啊。可不可以冷静下来想一下，那个你要去抢救的人，是否愿意这样活下来？是否他活下来就比死了好？一个不能说话不能吃饭，不能生活自理的人，活下来，要别人像婴儿一样照顾他，不是快乐，是一种屈辱！
医院里待了不少年，见过很多这样的事情。人活着的时候，你不记得去孝顺，对她好。一旦觉得要死了，了不得了，说大夫我有钱，给用最好的药，一定要救过来啊。没用了，她不知道了，享受不起了。
所以，活着的时候，记在心上，对她好。临近死的时候就让她去吧，死了比活着要舒服。我这里说的，基本上限于父母双亲。
缺点：翻译的有些晦涩。原谅一个医生翻译的文学作品，不容易了。虽然医者也出了不少文学大家。