山寨钻石教授的分析套路,谈谈中西文化中的狗
这篇书评可能有关键情节透露
为什么要谈狗?狗是一种常见的动物,是最早被驯化的家畜,同时狗或许也是中西文化中地位差别最迥异的动物了。
看看汉语中都有哪些词汇跟狗相关,两个字的:恶狗,疯狗;三个字的:狗奴才,狗杂种,狗腿子;四个字的:狗头军师,狗娘养的,狗尾续貂,狗仗人势;五个字的:狗眼看人低,痛打落水狗;六个字的:挂羊头卖狗肉……,都是贬义词,我绞尽脑汁,唯一想到跟“好”字沾边的是:好狗不挡道,还是骂人话……。而且“狗”这个还有一个妙用,那就是把它直接加在称谓之前,就立马成了骂人的话,方便有效,这是其他任何动物都比不了的,如狗皇帝,狗太监,狗强盗,狗官......。狗在汉语中真算得上是最不受待见的动物了,就算王八也不过只有王八羔子,顶多再算上龟儿子,龟孙几个狐朋狗友而已,可见我们老祖宗对狗的恨之入骨。
而在西方文化中则不同了,狗被认为是“the best friend of human”;美女会对男朋友说“love me ,love my dog”,有点类似我们的“爱屋及乌”,而境界显然要更高;冷幽默的英国人甚至敢拿他们万能的上帝来开玩笑——上帝倒立,god倒过来写正好是dog。正因为狗在西方文化中的地位是如此之高,以至于美国的历届总统候选人竞选时,都不忘强调一下他与自己爱犬的亲密关系。
那么,为什么狗在中西文化中的差别会如此之大呢?是我们的祖先不够有爱心吗?抑或又是所谓的民族劣根性在作祟?
我们来看一看,陪伴了我们几千年的狗在人类社会中起着什么样的作用,我归纳了一下,大致有四个作用:1.狩猎,2.放牧,3.看门,4.情感支持。考虑到“狩猎”只适用于猎人及贵族,都属于少数派,所以我们撇开不谈。在工业革命前的西方(欧洲),虽然也有种植农业,但是畜牧业显然也是非常重要的,这从他们的饮食习惯上(牛排,牛奶,奶酪)就可以看出来,在放牧中,狗是一个非常好的帮手,为了满足这个需求,欧洲人的祖先甚至专门培育出了狗的一个品种:牧羊犬。而因为放牧往往需要大片的地方,所以牧民彼此之间的住地必然间隔较远,人与人之间的交流也就少了,很自然地,狗就成了很好的情感替代。这样,作为生活中的帮手,情感上的朋友,狗在西方文化中地位崇高也就不难理解了。
而在古代的中国,长久以来都是以小自耕农为主,家畜基本都是圈养,居住地也相对集中,所以狗不用放牧,也不用给我们情感支持,它的主要作用就是看门。自家的看门狗对你自然是摇尾相迎,可别家的看门狗对你难免呲牙咧嘴,考虑到数量对比(自家的就那么几只,别家的却几近无穷,虽然你不可能每只都去招惹),长此以往,笑脸相迎少,恶言相向多,在外面被别家狗欺负了,回来对自家狗的喜爱必然也大打折扣。出来混,谁没被狗欺负过呢?这应该是我们老祖先生活的真实写照。所以,并不是我们的先辈不够有爱心,不愿意去爱狗,而是,实在是被狗欺负惨了,以至于丐帮都把打狗棍法定为镇帮绝学,而不是同样威力惊人的降龙十八掌。
以上谈的只是直接原因,根据钻石教授的分析思路,下一步要问的就是,那么为什么是欧洲主要选择放牧,中国主要选择种植,而不是相反呢?问题的答案在于生态环境的不同,欧洲多山地(阿尔卑斯山脉,比利牛斯山脉,喀尔巴阡山脉和挪威边界山脉)而少大河(最大两条河流为莱茵河和多瑙河,在欧洲流经的地方较少),在这样的地理环境下,畜牧业相对于种植业就是一个更好的选择(单位面积产出的卡路里更高,从而能养活更多的人口);而中国的情况正好相反,中国的核心地带——中原和江南都是大片的平原,又有长江和黄河两大水系支持灌溉,而长江以南,因为纬度的原因而降雨量较高,更是适合集约型高的种植业。所以,正是因为生态地理环境的不同,最终导致了狗在中西文化中迥异的地位。
又及:本文是我看了《忠犬孝八公》后突发奇想的产物,当然了我不是学究,我也没做什么考据,只是根据钻石教授的分析套路照猫画虎罢了,纯粹为了好玩,所以请不要跟我较真。
看看汉语中都有哪些词汇跟狗相关,两个字的:恶狗,疯狗;三个字的:狗奴才,狗杂种,狗腿子;四个字的:狗头军师,狗娘养的,狗尾续貂,狗仗人势;五个字的:狗眼看人低,痛打落水狗;六个字的:挂羊头卖狗肉……,都是贬义词,我绞尽脑汁,唯一想到跟“好”字沾边的是:好狗不挡道,还是骂人话……。而且“狗”这个还有一个妙用,那就是把它直接加在称谓之前,就立马成了骂人的话,方便有效,这是其他任何动物都比不了的,如狗皇帝,狗太监,狗强盗,狗官......。狗在汉语中真算得上是最不受待见的动物了,就算王八也不过只有王八羔子,顶多再算上龟儿子,龟孙几个狐朋狗友而已,可见我们老祖宗对狗的恨之入骨。
而在西方文化中则不同了,狗被认为是“the best friend of human”;美女会对男朋友说“love me ,love my dog”,有点类似我们的“爱屋及乌”,而境界显然要更高;冷幽默的英国人甚至敢拿他们万能的上帝来开玩笑——上帝倒立,god倒过来写正好是dog。正因为狗在西方文化中的地位是如此之高,以至于美国的历届总统候选人竞选时,都不忘强调一下他与自己爱犬的亲密关系。
那么,为什么狗在中西文化中的差别会如此之大呢?是我们的祖先不够有爱心吗?抑或又是所谓的民族劣根性在作祟?
我们来看一看,陪伴了我们几千年的狗在人类社会中起着什么样的作用,我归纳了一下,大致有四个作用:1.狩猎,2.放牧,3.看门,4.情感支持。考虑到“狩猎”只适用于猎人及贵族,都属于少数派,所以我们撇开不谈。在工业革命前的西方(欧洲),虽然也有种植农业,但是畜牧业显然也是非常重要的,这从他们的饮食习惯上(牛排,牛奶,奶酪)就可以看出来,在放牧中,狗是一个非常好的帮手,为了满足这个需求,欧洲人的祖先甚至专门培育出了狗的一个品种:牧羊犬。而因为放牧往往需要大片的地方,所以牧民彼此之间的住地必然间隔较远,人与人之间的交流也就少了,很自然地,狗就成了很好的情感替代。这样,作为生活中的帮手,情感上的朋友,狗在西方文化中地位崇高也就不难理解了。
而在古代的中国,长久以来都是以小自耕农为主,家畜基本都是圈养,居住地也相对集中,所以狗不用放牧,也不用给我们情感支持,它的主要作用就是看门。自家的看门狗对你自然是摇尾相迎,可别家的看门狗对你难免呲牙咧嘴,考虑到数量对比(自家的就那么几只,别家的却几近无穷,虽然你不可能每只都去招惹),长此以往,笑脸相迎少,恶言相向多,在外面被别家狗欺负了,回来对自家狗的喜爱必然也大打折扣。出来混,谁没被狗欺负过呢?这应该是我们老祖先生活的真实写照。所以,并不是我们的先辈不够有爱心,不愿意去爱狗,而是,实在是被狗欺负惨了,以至于丐帮都把打狗棍法定为镇帮绝学,而不是同样威力惊人的降龙十八掌。
以上谈的只是直接原因,根据钻石教授的分析思路,下一步要问的就是,那么为什么是欧洲主要选择放牧,中国主要选择种植,而不是相反呢?问题的答案在于生态环境的不同,欧洲多山地(阿尔卑斯山脉,比利牛斯山脉,喀尔巴阡山脉和挪威边界山脉)而少大河(最大两条河流为莱茵河和多瑙河,在欧洲流经的地方较少),在这样的地理环境下,畜牧业相对于种植业就是一个更好的选择(单位面积产出的卡路里更高,从而能养活更多的人口);而中国的情况正好相反,中国的核心地带——中原和江南都是大片的平原,又有长江和黄河两大水系支持灌溉,而长江以南,因为纬度的原因而降雨量较高,更是适合集约型高的种植业。所以,正是因为生态地理环境的不同,最终导致了狗在中西文化中迥异的地位。
又及:本文是我看了《忠犬孝八公》后突发奇想的产物,当然了我不是学究,我也没做什么考据,只是根据钻石教授的分析套路照猫画虎罢了,纯粹为了好玩,所以请不要跟我较真。