A Room that She Owns

英国女作家维吉尼亚.伍尔芙（Virginia Woolf）说：女人要有自己的屋。这间属于自己的屋， 自然是女性独立的标志。在这个有锁的房间里， 我们身心独处不受打扰， 也可以随时约会想见的客人； 在自己的房间里， 我们能够随心所欲做自己喜欢的事情，包括静心写作。自己的一间屋，象征着现代女性所渴望的自由空间。但是，女人拥有了自己的一间屋后， 那是否就是我们全部的生活呢？ 那间屋可以更立体一点。它并不意味着女人要把自己关在里面， 并不意味着一种与世隔绝的姿态。它不是一个牢笼， 不是一个封闭的禁地。 那间屋当然有一扇通往世界的门， 可以使我们来来往往出出进进， 随时出门走到广阔的田野山川去； 那间屋还有一扇巨大的玻璃窗， 阳光可以充分地照射进来。若是站在窗前， 我们的视线可以望见云彩，飞鸟及很远的地方。这扇可关可合的门与窗，是女人能够安静地长久地使用这间屋的一个非常重要的前提。每个女人都会按照自己的愿望，审美品格和实际需求来选择和布置自己的那间屋，所以每间屋都固然有不同的模样。伍尔芙说：保持自我比任何别的事情都更为重要。
大概因为自己的背景经历，伍尔芙不仅仅提倡女人独立自主，在文学方面还研究过女权主义，同性恋倾向和抑郁症病史。伍尔芙是个可怜的英国女作家。她因为抑郁症缠身，使她再也无法安心创作，更无法好好的陪她唯一爱的丈夫。最后因为种种经历对生活已经绝望了的她偷偷地到欧塞河自尽。伍尔芙是个很有意思的人，她未婚前曾近视婚姻为“丧失自我身份的灾难”。可是在读过她的遗书后，读者会发现她是那么爱她的丈夫。她说她丈夫给了她的所有幸福。我想这种幸福是在她婚前不曾想过的。伍尔芙一生提倡女人独立自主，但是后半生病情加重后都在依赖自己的丈夫生活着。伍尔芙有自己的屋，那间完美的房间一直在她心里。她把读者带入了她的房间，和我们这些‘客人’们展示着她房间的一点一滴。
女人天生是爱说话的。女人天生是爱做梦的。女人天生是用心思考的，而男人是用大脑思考的。写作的女人是女人中的女人，比普通的女人多一份情趣，多一份修养。生活造就写作的女人，写作的女人丰富了生活。写作的女人是也是最感性的。她们想用理性伪装自己，可惜她们的心底荡漾是伪装不出来的。她们比普通的女人更爱说话，更爱做梦。写作的女人是优秀的，也是可怕的。伍尔芙的丈夫 (Leonard Woolf) 娶了这个才女。但在她死后的同一年（1941）爱上了一个一个已婚的女人（Trekkie Parsons）。 这也是一个爱写作的女人，是一个在早期结过2次婚，后来同时拥有‘week lover'和 ‘weekend husband'的女人。呵呵，往往男人也会比较喜欢上这样强悍的女人－－这样得到了的抓不住的，抓住了又得不到的女人。因为这种女人‘聪明’（也显示了喜欢这种女人的男人傻）。她比伍尔芙聪明多了。想写作就写作，想画画就画画，想哪个男人了就去找哪个男人，想住哪儿就住哪儿但都不是自己的房间，都是男人的。这种女人不嫌累因为她们很幸福。她们有一个自己没住过的房间。在男人眼里她还是独立的。但事实上很明显，她是很依赖男人的。她会让男人们更爱她，因此她们也更爱自己。她的老公真的很可怜。我很感叹这样的女人。她们是我最最厌恶的女人。在Parsons 的那个自己的房间只有她自己清楚具体都有什么摆设，她的房间根本没有客人参观过。客人只是在她的客厅坐坐知道她有个房间而已。
伍尔芙的语言淳朴，怪不得张杭杭会喜欢和引用她的句子呢。而且伍尔芙的思想很值得读者去思考。相比之下，Parisons的语言就很花哨，很虚伪。看了Parisons写给Leonard Woolf的情书真的简直看不下去了，思想简单而且也不感人。也许是我对她本来也有些偏见了，再读她的作品就没感觉了。
这个‘屋’是一个独立女人的心灵空间，是一个独立女人的思想空间，是一个独立女人留给自己的信箱，是女人步入成熟的路。女人们啊，让我们打开自己那间屋的门窗吧！