有点距离

小木
2009-12-15 13:50:05 看过
        几年前,在先锋买的这本薄薄的小册子,以为小便容易读。常随身带着,却没想到一直拖到现在都没能读完。
    为什么呢?
    周大人是坚持原名不译的主,而我们一直接受的那些译名又和原文发音有不小的差距,于是乎,读来就感觉吃力了。虽然原先学过欧洲文学史的,面对原名,还是觉得有些距离啊。
2 有用
1 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

欧洲文学史的更多书评

推荐欧洲文学史的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端