译文的水准

Timur
2009-08-21 看过
社科院翻译的版本和台湾翻译的版本都有,简单对照了一下,感觉社科院翻译的文笔更加优美流畅,而台湾版似乎是机械的直译。
我之所以还保留台湾版式因为担心大陆版习惯性的删改原著。
6 有用
5 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 8条

查看全部8条回复·打开App

历史的终结及最后之人的更多书评

推荐历史的终结及最后之人的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端