读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
考试,要背悲剧家的名字,古希腊文,名字念起来都像是“死”不“死”,于是一代悲剧家欧里庇得斯,被我们唤作“殴里必得死”。
这套苦雨斋三套装是在三折书店发现的,看看几个名字认识,就拎了回来。说“书非借不可读”,却是有道理的,得来便宜,也就容易束之高阁。前几天,找不到什么书来念,就随手抓了一本,翻翻也就看了。主要翻了第一本。
没看到其他人的戏剧,也不懂古希腊文化,我随随便便写评论,心里不太踏实。我不懂戏剧,不知道“你说我说他说她说”这种形式,到底如何打动人心,或者适合说理辩论,还是说剧本本身永远是不足的,需要等待人去演绎。
如果我们无知地去掉文字的语境,单纯来看他的故事,可以感觉到他敏感的神经,简直有几分女性特征:同情弱者、坚持正义,有时候过度软弱,甚至有些歇斯底里。
《赫卡柏》中的特洛伊王的妻子,因城市的陷落沦为女奴,女儿被迫献祭,儿子也被贪财的友人出卖屠杀。文中这样说她,“这不是那多金的王后,不是那十分幸福的普里阿摩斯的妻子么?现在她的城邦全被枪尖毁坏了,她自己是个奴隶,年老孤独,躺在地上,可怜的头发染了尘埃。”
这样的描述,都是为了反衬赫卡柏的高贵,与财富与地位无关,而是面对死亡与屈辱的反击,对不可抗争的天命的服从与有节制的悲伤,以及足够的智慧能分清两者的区别。当然,悲剧的结局还是不平衡的,歌队的一句话也是整出戏的总结:“朋友们,到帐篷里去,到港口去吧,大家将去尝试奴役的劳苦,因为运命是很无情的。”
《圆目巨人》是则羊人剧,这个故事有很多版本,介于喜剧与悲剧之间,跟狄奥尼索斯有关,有一重要人物是狄奥尼索斯的奴仆赛勒诺斯,这是个好吃滥做,爱撒些小谎、有点缺德又有点可爱的人物。他的造型通常是一个快活的老头、秃头、塌鼻,身子胖而且圆。爱好睡眠、喝酒与音乐。貌似这种形象在以后的文学中一直会有出现,笨拙、原始、自然,与希腊日神代表的严谨、优雅、精确不一样,有人写了一本书讲这个,我就不说了。
《在奥利斯的伊菲革涅亚》讲述的是阿加门农,希腊人大领导的烦恼,他不再是那个勇敢不可一世的英雄了,他只是一个有血有肉的凡人,背负着国家的运命,要在个人与国家之间痛苦地做出选择,或者说根本没有权利作选择,杀自己的女儿献祭,只是国家意志的一个工具,群众的奴隶。
我觉得这段很感人:“阿伽门农王看见女儿走进树林里做牺牲的时候,他发出呻吟,将头转了过去,流下泪来,拿起衣服遮在眼睛的前面”
《俄瑞斯忒斯》的故事是一个续篇,讲述了阿加门农的小儿子,受了姐姐的蛊惑,杀母为父报仇。据说在其母亲被杀之前,向俄瑞斯忒斯打开她的胸膛,想引起母子之情。杀死母亲后,俄瑞斯忒斯被复仇女神诅咒,病得像一具尸体,遭到世人亲友的唾弃,被法律判以死刑。而俄瑞斯忒斯反驳他的行为对于希腊社会有功劳,制止妇女杀害丈夫。临死前,俄与友人欲将海伦和其女儿杀死,最后是阿波罗出现,将海伦接回天庭,把海伦的女儿许配给俄瑞斯忒斯,将这场闹剧收场。
《腓尼基妇女》是关于俄狄浦斯家中的又一桩不幸。亲兄弟为了权力与正义之争自相残杀的故事,而这不幸也是预先种下的。为了避免生来的诅咒,波律涅刻斯远走他乡,失去了祖国,没有言论的自由;而哥哥霸占了皇位,不肯让位给兄弟,引起纷争。即使母亲的劝阻“平等在人间世天生的法律...它给人们定出度与衡的部分,分出数目来。夜的无光的眼睑和太阳的光平等的走着一年一周,在让步的时间谁也没有什么怨恨...凡人并没有自己的财产,我们只是管理神们所有的东西。”结果两人不停劝阻,双双身亡,年迈的老母也跟着自杀。国土给了别人,姐姐作为嫁妆。最后俄狄浦斯说“我生了儿子也即是我的弟兄,我毁灭了他们,因为我把我从拉伊俄斯那里得来的诅咒传给了儿子们。因为我并不会生得那么没有理性,会得去毁了我的眼睛和我的儿子们,假如没有神的谋划...在运命规定的地方,我便将倒下去,躺在地上。”
“啊,祖国的光荣的市民阿,请看我吧!我市俄狄浦斯,他懂得了那有名的谜语,曾经是个伟大的人,独自达到了斯芬克斯的凶杀的实力,现在他本人却是这么不名誉的可怜的被赶出国去留e!可是,我为什么徒然的区这么悲叹呼号的呢?因为有死的凡人必须承受从神那里来的运命呵!”
《赫剌克勒斯的儿女》:赫剌克勒斯去世,将儿女交给伊俄拉俄斯,他们躲在神坛,却被一帮希腊人包围,科普柔斯作为传令官,要将他们全都带走,遭到路人反抗,“看他那服装倒是希腊式的,还有衣服的穿法,可是手里做出来的却是野蛮的行为。”可科寻求支援,带着大军前来神坛要人。
伊对命运感叹道“我们像是那船员,他们刚躲过了风暴的凶猛的威力,就摸得着陆地了,又被大风赶得离开陆地还想海上去了。我们也正是在靠近海岸,像是得救了的时候,却又从这地方被推了出去。”
欧似乎很佩服女人的勇气,又安排了赫的女儿玛卡利亚挺身而出,牺牲了自己。最后,在两路人马的战斗中,伊突然从一个老人变成健壮的少年,逮住了敌人,将之杀死喂狗。而赫剌克勒斯得以回国返乡,祭奠祖先的神灵,结束流亡生活。
感觉希腊剧形容词不多,故事情节也比较简单,都是关于性命、祭祀、国家存亡,不像现代人的烦恼,不都那么直接
还没念完。。。
这套苦雨斋三套装是在三折书店发现的,看看几个名字认识,就拎了回来。说“书非借不可读”,却是有道理的,得来便宜,也就容易束之高阁。前几天,找不到什么书来念,就随手抓了一本,翻翻也就看了。主要翻了第一本。
没看到其他人的戏剧,也不懂古希腊文化,我随随便便写评论,心里不太踏实。我不懂戏剧,不知道“你说我说他说她说”这种形式,到底如何打动人心,或者适合说理辩论,还是说剧本本身永远是不足的,需要等待人去演绎。
如果我们无知地去掉文字的语境,单纯来看他的故事,可以感觉到他敏感的神经,简直有几分女性特征:同情弱者、坚持正义,有时候过度软弱,甚至有些歇斯底里。
《赫卡柏》中的特洛伊王的妻子,因城市的陷落沦为女奴,女儿被迫献祭,儿子也被贪财的友人出卖屠杀。文中这样说她,“这不是那多金的王后,不是那十分幸福的普里阿摩斯的妻子么?现在她的城邦全被枪尖毁坏了,她自己是个奴隶,年老孤独,躺在地上,可怜的头发染了尘埃。”
这样的描述,都是为了反衬赫卡柏的高贵,与财富与地位无关,而是面对死亡与屈辱的反击,对不可抗争的天命的服从与有节制的悲伤,以及足够的智慧能分清两者的区别。当然,悲剧的结局还是不平衡的,歌队的一句话也是整出戏的总结:“朋友们,到帐篷里去,到港口去吧,大家将去尝试奴役的劳苦,因为运命是很无情的。”
《圆目巨人》是则羊人剧,这个故事有很多版本,介于喜剧与悲剧之间,跟狄奥尼索斯有关,有一重要人物是狄奥尼索斯的奴仆赛勒诺斯,这是个好吃滥做,爱撒些小谎、有点缺德又有点可爱的人物。他的造型通常是一个快活的老头、秃头、塌鼻,身子胖而且圆。爱好睡眠、喝酒与音乐。貌似这种形象在以后的文学中一直会有出现,笨拙、原始、自然,与希腊日神代表的严谨、优雅、精确不一样,有人写了一本书讲这个,我就不说了。
《在奥利斯的伊菲革涅亚》讲述的是阿加门农,希腊人大领导的烦恼,他不再是那个勇敢不可一世的英雄了,他只是一个有血有肉的凡人,背负着国家的运命,要在个人与国家之间痛苦地做出选择,或者说根本没有权利作选择,杀自己的女儿献祭,只是国家意志的一个工具,群众的奴隶。
我觉得这段很感人:“阿伽门农王看见女儿走进树林里做牺牲的时候,他发出呻吟,将头转了过去,流下泪来,拿起衣服遮在眼睛的前面”
《俄瑞斯忒斯》的故事是一个续篇,讲述了阿加门农的小儿子,受了姐姐的蛊惑,杀母为父报仇。据说在其母亲被杀之前,向俄瑞斯忒斯打开她的胸膛,想引起母子之情。杀死母亲后,俄瑞斯忒斯被复仇女神诅咒,病得像一具尸体,遭到世人亲友的唾弃,被法律判以死刑。而俄瑞斯忒斯反驳他的行为对于希腊社会有功劳,制止妇女杀害丈夫。临死前,俄与友人欲将海伦和其女儿杀死,最后是阿波罗出现,将海伦接回天庭,把海伦的女儿许配给俄瑞斯忒斯,将这场闹剧收场。
《腓尼基妇女》是关于俄狄浦斯家中的又一桩不幸。亲兄弟为了权力与正义之争自相残杀的故事,而这不幸也是预先种下的。为了避免生来的诅咒,波律涅刻斯远走他乡,失去了祖国,没有言论的自由;而哥哥霸占了皇位,不肯让位给兄弟,引起纷争。即使母亲的劝阻“平等在人间世天生的法律...它给人们定出度与衡的部分,分出数目来。夜的无光的眼睑和太阳的光平等的走着一年一周,在让步的时间谁也没有什么怨恨...凡人并没有自己的财产,我们只是管理神们所有的东西。”结果两人不停劝阻,双双身亡,年迈的老母也跟着自杀。国土给了别人,姐姐作为嫁妆。最后俄狄浦斯说“我生了儿子也即是我的弟兄,我毁灭了他们,因为我把我从拉伊俄斯那里得来的诅咒传给了儿子们。因为我并不会生得那么没有理性,会得去毁了我的眼睛和我的儿子们,假如没有神的谋划...在运命规定的地方,我便将倒下去,躺在地上。”
“啊,祖国的光荣的市民阿,请看我吧!我市俄狄浦斯,他懂得了那有名的谜语,曾经是个伟大的人,独自达到了斯芬克斯的凶杀的实力,现在他本人却是这么不名誉的可怜的被赶出国去留e!可是,我为什么徒然的区这么悲叹呼号的呢?因为有死的凡人必须承受从神那里来的运命呵!”
《赫剌克勒斯的儿女》:赫剌克勒斯去世,将儿女交给伊俄拉俄斯,他们躲在神坛,却被一帮希腊人包围,科普柔斯作为传令官,要将他们全都带走,遭到路人反抗,“看他那服装倒是希腊式的,还有衣服的穿法,可是手里做出来的却是野蛮的行为。”可科寻求支援,带着大军前来神坛要人。
伊对命运感叹道“我们像是那船员,他们刚躲过了风暴的凶猛的威力,就摸得着陆地了,又被大风赶得离开陆地还想海上去了。我们也正是在靠近海岸,像是得救了的时候,却又从这地方被推了出去。”
欧似乎很佩服女人的勇气,又安排了赫的女儿玛卡利亚挺身而出,牺牲了自己。最后,在两路人马的战斗中,伊突然从一个老人变成健壮的少年,逮住了敌人,将之杀死喂狗。而赫剌克勒斯得以回国返乡,祭奠祖先的神灵,结束流亡生活。
感觉希腊剧形容词不多,故事情节也比较简单,都是关于性命、祭祀、国家存亡,不像现代人的烦恼,不都那么直接
还没念完。。。