等待多年的幽灵,早已灰飞烟灭。

qiqilife
2009-03-12 20:14:15 看过

当初贴这篇评论的时候,封面和标题还是《幽灵塔》,结果现在不是了……好吧。大家无视吧。

----------------------------------------------------------------------


高中时候很迷《凶心人》,我和Busy最先读完,在班里掀起那多热潮。一个男生看完之后叹为观止,拿回家给他姐姐看,他姐姐说,《幽灵塔》更惊悚。于是这么多年,我一直念念不忘,要去找这本据说压过《凶心人》的小说膜拜。至上周,在图书馆借了来,一口气在一天内看完,真是无法形容,那种大失所望的感觉。我一边看,一边对旁边的小H同学说,好无聊啊好无聊……她翻白眼,那你还看。我哀怨至极,这是不完成不舒服的夙愿……


一点都不惊悚啊。所谓幽灵作乱,从头到尾都是人在作怪,而且疑神疑鬼,不正道,虚张声势。情节还不错,人物却苍白无力,男人多情而自我标榜忠贞不渝,女人美丽纯洁善良坚毅,男人一看到女人就有大大的保护欲,女人经常眼含热泪正义而勇于牺牲,经历重重坎坷磨难后,终于沉冤昭雪,有情人终成眷属,获得大笔遗产,坏人暴毙,不够坏的改邪归正。


天哪,我最讨厌的女人类型,最乏味的结局设计。更不用说其中枯燥生涩的句子走向。


要是换成阿加莎,肯定环环相扣,悬念迭出。


鼎鼎大名的江户川乱步,沦落到这个地步。我只能希望,必须归咎于无格的翻译者。



 


1 有用
2 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

乱步惊险侦探小说集 第四辑的更多书评

推荐乱步惊险侦探小说集 第四辑的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端