关于译本

勾引者手记
2009-03-10 看过
看的第一遍是粱永安先生的版本,很遗憾没有看完,总觉得哪里不对劲。老早的时候就听过的一本书,并且有着片段的记忆,但是,不是这个味儿。
  而后才知道,也许我彼时的片段记忆是来自于严峻的版本吧?其实现在心里也不是很笃定了。再后来,才知道,那是严峻译来送给朋友的,只有200本,所以,我几乎肯定是没戏了。
  真是遗憾,文楚安先生未能译出这部就仙去了。
  
  
0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

The Dharma Bums的更多书评

推荐The Dharma Bums的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端