细节的爱情故事

milejojo
2009-03-09 看过
如果是原版日语读物就好了,
翻译成中文的爱情故事,
失去了原有日语的那种感动,
原有的日语的张力。
但是。。。还不错。。。

。。。不是一个个故事,
而是一篇篇心情。

喜欢的篇章有江国香织(艳丽的名字)的《真正的白鸽》,
     “我们两人,
      就像两座孤独了数亿年的宇宙,
      有朝一日互相越过了所有的空虚终于拥抱在了一起。”

《旅猫》也很有意思,
完美的情人如同乖张的小猫。
给你温暖给你安慰,
但是他的心他的身体,
你永远抓不到留不住。
不管如何相爱,
他仍旧是他自己,
你们仍旧是各自为政的个体。
。。。他离开,并不代表他不爱你。
但是,又多么残酷,
难道你只希望那个恋人留片刻温暖,又重回旅途?

最后一篇是一个不伦(日语中“不伦”代表“婚外恋情”)的故事。
女孩儿26岁终于等到了恋人的《白金戒指》。
那个比他大一轮的中年男人抛弃妻子要与她结为夫妇。
“抛弃妻子”终不是一句轻能易出口的好话。
看看各务付出了怎样的代价:


    各务离开了公司炙手可热的管理部,上个月底已经被调到了分公司;作为离婚的条件,各务必须每月支付八万日元的养育费,直到孩子成人;而作为赔偿,那座已经留给前期居住的私宅,还剩十三年的贷款,也必须由各务负担;就是沙惠子自己,也因为受到各务前妻的起诉,工作了五年的存款,全部成了赔偿费付给了对方。


正是因为代价如此深重,他们“不伦”并不是单纯的“不伦”吧~?

这里插话一句,
日本男人并不似中国男子。
在婚前他们有足够的放纵时间,
于不同的女子恋爱,享受床第之欢。
所以一旦他们决心要放弃婚姻了,
并不是单纯因为他们贪恋婚外恋人的肉体要尝个新鲜。

而中国的男人,大多在有了稳定后方之后才出入于灯红酒绿,
这时只要稍微智慧一点儿的新鲜肉体出现小试手段,
就会使他们热血冲头陷入不拔之中。

所以,未婚男人们,趁早恋爱吧~!!
0 有用
0 没用
情人们 情人们 7.0分

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

情人们的更多书评

推荐情人们的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端