转载

Ephemera
2009-02-05 看过
三毛全集第六本(2)
《娃娃看天下(一)》
1980年2月初版(译成)
继续听飒飚唠叨:

全世界的娃娃--玛法达
  一本畅销的书,不一定是一本有深度的书,一些著名的人,也不一定全是圣人。
  《大白鲨》是一本畅销全球的书,也是一条凶猛的动物,它咬女人,吃小孩,拖垮了一个夏季市镇赖以生存的繁荣,它撞船、杀人,神出鬼没,血染海滩,震惊世界,无论是大人小孩,都在谈鲨变色。但是,在我看来,这本书娱乐性、刺激性的确是高,但深度不足。
  白鲨是我说的前者。
  一些著名的人,不一定是圣人,《娃娃看天下》里的小家伙们就该属于这一类了。
  玛法达、菲力普、马诺林、苏珊娜,以及后来又加入的米盖、吉也、自由,都不是圣人,甚而连“大人”都够不上高度,他们没有学问,不沉迷宗教,不赶潮流,每天上学放学,结伴在家附近玩耍,没有做什么特别的事情,他们不侦探,不言情,不天文地里,甚而不太用功,如此平凡的几个阿根廷的小孩子,却不知不觉地在世界上出了名。
  我在非洲买不齐《娃娃看天下》,去西班牙订又缺货,本以为这是西班牙人的偏心,没想到,在瑞士,又看见娃娃脸孔做成的玩具,去了法兰克福,娃娃又在橱窗里说着德国话、争论不休,再看看日本,许许多多小手帕上,枕头套上,都印着他们像有那么一回事的正经脸孔,上面写着大字:“全世界人的娃娃”。
  回去台湾,才下飞机,双胞胎侄女儿抱住我,口里嚷着:“姑姑,你看我是玛法达。”
  低头一看,她们的汗衫上又是娃娃们。
  这一群长得其貌不扬的小娃娃,正在全世界乱跑啊!
  心理学家说这本书值得研究,电影商动脑筋想画全套卡通,全球无数的报纸,像得了传染病似的每天转载娃娃们的生活起居。
  我不是一个赶时髦的人,更不是一个有耐性久坐的人,但是我个人第一次接触到这套书时,就下了决心要将娃娃们带到我的家乡去,介绍给我的同胞。
  这套书细水长流地出了好多年不断,为什么一窝蜂的世界丢掉了猫王,丢掉了OO7,而丢不掉这几个简单的小孩子。
  小孩子当然将它做了课余的读物,而大人,在上床看了这些孩子的对话之后,为什么熄了灯,满意地莞尔一笑之后,又好似有什么东西,触到了内心的深处,有那么一丝怅然在心里轻柔地荡漾不停?
  有一个台湾的玛法达爱读者对我说:“我真是舍不得一下将“娃娃’们全部看完了,看完了就没有了。
  我回答他:“娃娃们是一颗颗橄榄,吃了回味无穷,也是一片口香糖,可以永远嚼下去,你放心去看吧!它永远看不完。”
  另外一个小学生对我说:“我们上课偷看‘娃娃’,被老师抓到了要罚,结果她一看是‘娃娃’,就说‘下课再看吧,这本书不错,老师也在看。”
  我听了这些话自然是好高兴,小学老师和学生看同样的书,也是一件十分有趣的事。
  我的中文虽然不好,但是“娃娃们”的中国话可是我费心一个一个地教出来的,我的同胞们接受了它,对我亦是极大的鼓动啊!
  我是一个爱书人,深奥的书,我爱看,浅近的书,我也欣赏,但是一套漫画书使我如此不厌地爱着它,却是有生以来的第一次。
  作者季诺,借着孩子的口,道尽了人间不尽的面相,几声清脆的童言,一些在笑声里的启示,看似顺风飘过,不着痕迹,其实早已吹入人心。
  这个世界上不再需要传奇,也不再崇拜英雄,对我个人来说,“娃娃”书里的穿衣、吃饭、上学、玩耍和家居生活,他们一霎间的喜怒哀乐,却道尽了短短人生的爱憎、期望和无奈,而他们处理这些事情正如每一个小市民一样的普通和平凡,我喜欢“娃娃”,因为我也是一个普通人,而做普通人也可以有那么多大道理和愉快的日子,却是“娃娃”们教给我的。
  “娃娃”是一本入世的书,它不说教,也从不强迫你的看法,但是它会引导你。
  耶稣说:“让小孩子到我这里来,因为天国是他们的。”
3 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 4条

查看全部4条回复·打开App 添加回应

推荐娃娃看天下 2 (40週年珍藏版)的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端