登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
购物车
关于本书的版本问题
青原行思
评论
克罗谈投资策略
5
2008-11-23 11:08:03
我目前看到过三个版本:
大陆出版的目前这个版本,是三个版本中最差的,与英文版有较大差异,翻译得很随意,好像任意地增删、调整原文的内容。
台湾版,寰宇财金出的《期货交易策略》,比大陆的翻译得好多了,比较忠实于原版,翻译也比较精确,只是一些用语是台湾化的。
网友张轶自己翻译的中英文对照版,是三个版本中最好的了,因为有英文对照,自己也可以看到原汁原味的话,一些翻译上也是大陆上的用语习惯,还可以免费下载到,呵呵。
有用 71
没用 4
有关键情节透露
> 克罗谈投资策略
作者:
斯坦利・克罗
出版:
中国经济出版社
定价:
15.00元
装帧:
平装(无盘)
页数:
152
时间:
2003-7-1