那么多版本,为何独独爱这本
我也知道像这么经典的作品早就有不少出版社出了不少版本,哪怕同是傅雷译的,可是为何我独独非买了这套来?
在那个初夏的深夜听叶沙读着约翰克里斯朵夫之前,对这样大部头的小说我是惟恐避之不及的。可是啊,在参加高考前的某个时候,我就歪在沙发上听着收音机里面的午夜节目,叶沙说“这是在人生的任何一个阶段都能从中获取力量的书”。然后,她读了几段。似乎其中一段是克里斯朵夫小时候和舅舅聊天,关于自然的音乐。我就爱上这个故事啦!
高考结束后我去书店玩儿,这一套红壳版本是当时新近出版的,正红的颜色挺括的纸张真是惹人爱。但是,它多贵呀!2001年,对于一个刚从中学毕业的乖孩子来说,花这么多钱买本小说,那简直是开不了口的事情。于是,每一次去书店,哪怕是超市里头的小书店,但凡看到这一套都忍不住摩挲和翻看,然后,又塞回架子。
后来去了大学。第一次在图书馆里看到它,还没来得及开心,发现第一本被借走啦!等啊等,终于等到第一本还来,我借了回去,真欢喜。那时候呀,还保留着中学里头摘抄的习惯,画着兔子的可爱本子上抄了好多段约翰克里斯朵夫里的话儿。好像也正翻着看完了罗曼罗兰的贝多芬传:那火一般的生命力呵,那时刻迸发的力量呵。音乐和生命力的交织辉映,不仅神奇,也让我在对大学生活感到灰暗和郁闷的时候挣扎着不要沉溺于消极的情绪中。
也还记得当时,常常和旧友们写信,无非是些琐事,偶尔也会说说近来读的书。和好几个我自认为很要好的朋友推荐这一套书,似乎也没有人回信来的时候提及,我不知道他们是否有去找来看过;也许,我的推介太单薄。后来,那些朋友中的大多数也渐行渐远。
遗憾的是,第一本看完后迟迟等不来第二本;也借了第三本来先看着,可是我看东西有个毛病,也许是看侦探小说看出的习惯罢,非流畅地从头到尾地读不可,跳过了一部分后怎么也不舒服。所以,一直没有读完。尽管每每在列推荐或最爱或诸如此类的书单中,总是毫不迟疑地把约翰克里斯朵夫头一个报出来。
一晃眼,竟然离初次见到这套书有七年之久了。曾经有过的感动呀遗憾呀犹豫呀……不只是对这套书,对好多好多的人和事,那些当时满满的心情都淡掉了。
这几年习惯了在网上买书,因为便宜呵。可是,买了那么多次竟都没想起来中学毕业那年只因为承受不起书价而放弃的这套书。突然有一天,我走在天桥上,看着深夜的天空,约翰克里斯朵夫毫无征兆地在脑中闪过。他就这么回来了。
在现在来看,花几十块钱买一套书兴许真是不会很有所谓了。圆一个少年时的梦,更加心生感慨。
每天临睡前,会读一段。那些从前摘抄过的段落,还像当初一样感染着我。这几年对于古典音乐,从毫无了解到略有耳闻,更让我对书中描写的克里斯朵夫对音乐的感知有些感同身受,对傅雷翻译的精准与优美赞叹无比。
如果你也喜欢,我真高兴。
在那个初夏的深夜听叶沙读着约翰克里斯朵夫之前,对这样大部头的小说我是惟恐避之不及的。可是啊,在参加高考前的某个时候,我就歪在沙发上听着收音机里面的午夜节目,叶沙说“这是在人生的任何一个阶段都能从中获取力量的书”。然后,她读了几段。似乎其中一段是克里斯朵夫小时候和舅舅聊天,关于自然的音乐。我就爱上这个故事啦!
高考结束后我去书店玩儿,这一套红壳版本是当时新近出版的,正红的颜色挺括的纸张真是惹人爱。但是,它多贵呀!2001年,对于一个刚从中学毕业的乖孩子来说,花这么多钱买本小说,那简直是开不了口的事情。于是,每一次去书店,哪怕是超市里头的小书店,但凡看到这一套都忍不住摩挲和翻看,然后,又塞回架子。
后来去了大学。第一次在图书馆里看到它,还没来得及开心,发现第一本被借走啦!等啊等,终于等到第一本还来,我借了回去,真欢喜。那时候呀,还保留着中学里头摘抄的习惯,画着兔子的可爱本子上抄了好多段约翰克里斯朵夫里的话儿。好像也正翻着看完了罗曼罗兰的贝多芬传:那火一般的生命力呵,那时刻迸发的力量呵。音乐和生命力的交织辉映,不仅神奇,也让我在对大学生活感到灰暗和郁闷的时候挣扎着不要沉溺于消极的情绪中。
也还记得当时,常常和旧友们写信,无非是些琐事,偶尔也会说说近来读的书。和好几个我自认为很要好的朋友推荐这一套书,似乎也没有人回信来的时候提及,我不知道他们是否有去找来看过;也许,我的推介太单薄。后来,那些朋友中的大多数也渐行渐远。
遗憾的是,第一本看完后迟迟等不来第二本;也借了第三本来先看着,可是我看东西有个毛病,也许是看侦探小说看出的习惯罢,非流畅地从头到尾地读不可,跳过了一部分后怎么也不舒服。所以,一直没有读完。尽管每每在列推荐或最爱或诸如此类的书单中,总是毫不迟疑地把约翰克里斯朵夫头一个报出来。
一晃眼,竟然离初次见到这套书有七年之久了。曾经有过的感动呀遗憾呀犹豫呀……不只是对这套书,对好多好多的人和事,那些当时满满的心情都淡掉了。
这几年习惯了在网上买书,因为便宜呵。可是,买了那么多次竟都没想起来中学毕业那年只因为承受不起书价而放弃的这套书。突然有一天,我走在天桥上,看着深夜的天空,约翰克里斯朵夫毫无征兆地在脑中闪过。他就这么回来了。
在现在来看,花几十块钱买一套书兴许真是不会很有所谓了。圆一个少年时的梦,更加心生感慨。
每天临睡前,会读一段。那些从前摘抄过的段落,还像当初一样感染着我。这几年对于古典音乐,从毫无了解到略有耳闻,更让我对书中描写的克里斯朵夫对音乐的感知有些感同身受,对傅雷翻译的精准与优美赞叹无比。
如果你也喜欢,我真高兴。
有关键情节透露