这套丛书是垃圾中的垃圾

玛琦
2008-07-21 看过
读过这套丛书中的《潮骚》《春之雪》和《假面自白》,除了《潮骚》没有什么大到碍眼的问题,另两个简直令人发指。《假面自白》中很多句子像是电子软件翻译的似的不说,还经常冒出来不知道是哪国语的单词,别告诉我三岛由纪夫就这风格,欺负我没看过别的版本的翻译怎么着??《春之雪》那个更是恐怖,一开头就是从第十二节开始的= =+最初我以为只是一本书的问题,后来把图书馆里这同一本书都找出来看了看,全部如此。一部书能让他们给折磨成这样,而且居然出版了,还卖了出去,我真是没有语言了……
所以说大家趁早珍爱生命远离此书。
10 有用
3 没用
假面自白 假面自白 8.3分

查看更多豆瓣高分好书

评论 16条

查看全部16条回复·打开App

假面自白的更多书评

推荐假面自白的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端