历史边上的“小豆豆”
我已经有太多次被各地的朋友问起,怎么看待《窗边的小豆豆》这本书?这当中既有工作在一线的教师,也有不少普通的、只是关心自己子女教育问题的父母。据闻这本书的中文版已经销售了一千余万册,多年来都盘踞在畅销榜的首位,如果要说很多中国人对日本教育的第一印象都来源于这本书,恐怕并不为过。
我对这本书并无特别的研究,只是作为一个普通读者,读过好几次,每次读都深受感动。小豆豆原本是一个不太受正规学校喜欢的小朋友,被勒令退学后,转到了一家非常小的“巴学园”,不过却在这里遇到了能够尊重她、理解她的校长小林宗作先生,还有很多学园里的好朋友。说是学园,但其实就是利用一辆废弃电车车厢搭建起来的教室,但是,在小林校长的努力之下,这里变成了一座平等、有趣的乐园,师生之间可以自由地交谈,同学之间可以达成信任与协助。小林校长为了不让孩子们养成挑食的毛病,鼓励孩子们在自己的饭里一定要凑齐“山的味道、海的味道”,小豆豆也在这里有了自己最喜欢的同学阿泰,甚至会想着每天早上去帮忙把阿泰的铅笔削得漂漂亮亮的。
《窗边的小豆豆》充满了童真,也充满了只有一个孩子才会有的奇思妙想,读起来确实常常让人眼里充满感动,尤其最后的结尾,“巴学园”在战火中化为灰烬,不知道让多少读者伤感落泪。
作为一个普通读者,我读这本书和绝大多数读者的感受基本上是类似的,但在这里,我却想多讲几句,讲讲这本书在日本的语境下究竟是如何被理解的。
首先说说作者黑柳彻子吧。出生于1933年的她,其实早在写出《窗边的小豆豆》之前就已经是在日本家喻户晓的人物了。1953年,她通过选拔大赛,成为了NHK电视台最早的一批演员,而后主持儿童广播节目、各类综艺节目,更在1976年主办了独属于自己的访谈节目《徹子的房间》(徹子の部屋),访谈日本和外国的众多名人。说起来很不可思议的是,这档节目从当初做到今天都没有断档过,我也是一次偶然打开电视机的机会,竟然看到《窗边的小豆豆》的作者在访谈一位当红明星,这才知道,《徹子的房间》早在2015年就做到了第一万期节目,被吉尼斯纪录正式认定为世界之最。要知道,今年已经87岁的黑柳彻子仍在主持这档节目,并没有一点要退休的意思。
因此,当1981年,黑柳彻子将自己的童年经历写成这本《窗边的小豆豆》时,绝大多数日本人首先不是因为书的内容,而是因为作者的身份,而对此书产生了兴趣。他们其实是想看看这位日本的“鞠萍姐姐”到底有多少童年的故事可讲。未曾想,这本书一经出版便俘获了万千读者,在一亿多日本人中间一共卖出去大约800万部,到今天都被称为“战后日本的头号畅销书”。黑柳彻子本就是名人,自然会在一开始给这本书带来关注度,但能够达成如此之高的影响,恐怕还是要归功于这本小书本身的品质。也是因为这本《窗边的小豆豆》的成功,黑柳彻子被联合国儿童基金会任命为亲善大使,走访非洲各地,积极主持募捐活动。因此,在日本人眼中的黑柳彻子其实兼有三重身份:电视主持、《窗边的小豆豆》的作者、亲善大使。值得一提的是,她还是个痴迷中国大熊猫的人,早在70年代,就通过电视节目,向日本观众介绍大熊猫的可爱之处,是日本“大熊猫热”的一个知名推动者。
而说起黑柳彻子在巴学园里遇到的小林宗作校长,其实更是日本战前教育史中的一个典型缩影。1893年,他出生于群马县,曾当过代课老师,后来从东京音乐学校毕业,一心想要从事音乐教育。1917年的时候,他就在成蹊小学教书。这所学校是当时日本践行大正民主教育理念的一所名校,学校里的学生会在上午就结束绝大多数课程,然后下午一起到近郊处采集动物、植物的标本,或者进行游戏、唱歌等活动,完全洋溢着同时期美国进步主义教育的风采。这所学校也专门添置了钢琴,让小林宗作有了大展身手的空间。后来,小林宗作得到了岩崎小弥太男爵的赏识,受其资助,游历欧洲各国,亲身体验了欧洲音乐教育的方法。回国后,小林宗作和小原国芳一道,在成城学校执教。成城学校同样是一所有着大正时代风格的学校,这里最早引入美国的道尔顿制,让学生们在自由自在的环境中成长,也鼓励学生们更多地亲近大自然,在自然中学会科学知识。可惜,后来因为种种人事上的纠纷,小林宗作和小原国芳均离开了成城学校。由此,他才会想到自己创办一所“巴学园”,由此,才有了后来窗边小豆豆的故事。
然而,自第二次世界大战打响以后,日本的教育环境急速变化,一批有良知的教师逐渐失去了话语权,全日本的教育急速向军国制和天皇制偏转,旨在将全部国民都绑架上战争的列车。小林宗作这样的教师,当然只能在自己办起来的“巴学园”里努力维系那一点点大正时代的气息,和学生平等地交流,带他们去看看大自然,教他们学会爱与谅解。儿时的小豆豆就始终不理解,小林宗作校长为何总是有一种忧郁的感觉。1945年,在战争即将结束前,“巴学园”毁于战火;1963年,小林宗作辞世。如果不是很多年后,有这么一个黑柳彻子,写下了这么一本《窗边的小豆豆》,小林宗作校长以及“巴学园”的故事,恐怕早就随着战火消失在历史的烟云里了。
因此,尽管《窗边的小豆豆》是一本充满了温情的书,但我们还是应该知道,这本书其实是写战争的,它属于一个非常特殊的年代。而尤其在那样一个特殊的年代里,还有教师能够保护住自己的温情、善良,以及种种人性的光辉,那才更值得我们敬仰。