对照原文阅读更有乐趣

默寺
2008-04-10 14:31:20 看过
Terry教授很早就将此书挂上他在斯坦福大学的主页。
http://hci.stanford.edu/bds/

最近在看中文版时时常会对英文中的描述感兴趣,
如在第九章,中文版讲到“准心”,找到原文是“gyroscope,陀螺仪也。”
这个过程很有意思。虽然中文版的译者翻得很棒。但是偶尔看看原文的几处关键的句子和词,还是获益良多的。

希望更多的朋友能看看此书。
也希望瓣友们推荐更多这样的好书!
:)
4 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 3条

查看全部3条回复·打开App 添加回应

软件设计的艺术的更多书评

推荐软件设计的艺术的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端