读者是有权利评价一本书不好的

国家一级戏精
2021-03-30 看过

肺腑之言,只为挽救失足译者。

学者当以学富五车、胸怀四海为荣,然而有人的心却小到连“廉耻”二字都塞不下。达者为先,而德不配位,何以称“达”?

文学最基本的应当是为大众说话,而不是堵住大众的嘴不让说话。连最基本的原则都做不到,哪配得上出书立作?

评论本应有褒有贬,连一句批评都容不下,赞美再多又有什么意义呢?不过是皇帝的新衣,丑而不自知罢了。

既侮辱了翻译,也侮辱了原作。

274 有用
1 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 8条

查看全部8条回复·打开App

对话博尔赫斯的更多书评

推荐对话博尔赫斯的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端