翻译的太差!!!

广陵散人
2008-03-04 看过
书写的很好,这个翻译太烂了,哪里找的???

好多地方中文都不太通顺,而且翻译的不恰当的地方也比比皆是。

整本书读起来非常的不舒服。

没办法,只好去看英文(想偷懒都不行了)
0 有用
2 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 4条

查看全部4条回复·打开App 添加回应

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒的更多书评

推荐哈利·波特与阿兹卡班的囚徒的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端