书写的很好，这个翻译太烂了，哪里找的？？？
好多地方中文都不太通顺，而且翻译的不恰当的地方也比比皆是。
整本书读起来非常的不舒服。
没办法，只好去看英文（想偷懒都不行了）
很多年前为sirius写的文章 Sirius Black印象 应该说JK罗琳对Sirius的塑造不仅成功，而且显得与众不同。细读HP3，4，5的人可能会发现，几乎他的每一次出场都能让人...
七本中最爱的一本。 当然，大爱斯内普。 然而想起来还是最爱小天狼星。 没有那么多弯弯绕绕，他给的，干净而纯粹。
很多人喜欢哈利波特的第一部，我却独独钟情第三部。 每次看到这一本的将近结尾：“我，小天狼星布莱克，哈利波特的教父，特此同意他周末去霍格默德村。” 我总会忍不住...
原帖地址 http://www.hoolee8.com/viewthread.php?tid=108253&highlight=%C8%CB%CE%C4%C9%E7 作者：米赫普 本文所引原文全部取自英国版正版，Bloomsbury 2000版 ，I...
一鼓作气，哈2接着看哈3。真没让人失望，这本写得更加精彩。不过与其说故事精彩不如说罗琳挥洒得更加自如。字里行间透露出的轻松诙谐是前两部中规中矩略带保守的氛围所...
评论 4条
查看全部4条回复·打开App 添加回应