请谨慎购买此中译本

🌈ELLE
2021-01-08 看过

20201年1月1日看到书讯的时候很开心,想着这本书这么久了终于出了中译本。兴高采烈奔走相告。但对书名、译者还是多少有些疑惑和陌生。首先觉得书名翻译得和原著差别比较大,其次是第一译者的研究领域是先秦史。但这只是个小念头一闪而过。过了几日看到原作的推文,先是震惊后是觉得可怕。如果出版社拿到版权之后可以与作者零沟通,那作品的质量谁来负责?

原作都没看过的译本,我不会购买,休想从我这种领“低保”的人手里骗走一分钱。

9 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 6条

查看全部6条回复·打开App

洪水与饥荒的更多书评

推荐洪水与饥荒的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端