20201年1月1日看到书讯的时候很开心，想着这本书这么久了终于出了中译本。兴高采烈奔走相告。但对书名、译者还是多少有些疑惑和陌生。首先觉得书名翻译得和原著差别比较大，其次是第一译者的研究领域是先秦史。但这只是个小念头一闪而过。过了几日看到原作的推文，先是震惊后是觉得可怕。如果出版社拿到版权之后可以与作者零沟通，那作品的质量谁来负责？
原作都没看过的译本，我不会购买，休想从我这种领“低保”的人手里骗走一分钱。
20201年1月1日看到书讯的时候很开心，想着这本书这么久了终于出了中译本。兴高采烈奔走相告。但对书名、译者还是多少有些疑惑和陌生。首先觉得书名翻译得和原著差别比较大，其次是第一译者的研究领域是先秦史。但这只是个小念头一闪而过。过了几日看到原作的推文，先是震惊后是觉得可怕。如果出版社拿到版权之后可以与作者零沟通，那作品的质量谁来负责？
原作都没看过的译本，我不会购买，休想从我这种领“低保”的人手里骗走一分钱。
1949年10月1日中华人民共和国成立，中共革命的成功成为世界的焦点。 以美国为首的西方汉学家出于了解中国革命成功的原因，开始研究中国。其中最为著名的便是费正清及其...
在卜正民所著的《秩序的沦陷》中，我们看见日本侵略者在抗战初期的江南五城中，以颇为高效的手段恢复了行政秩序，甚至在中国人民愤恨的情感和敌意的氛围中，建立起了“...
元月3号京东下单，咨询几次客服，回复元月25号以后才能发货，且发货时间不确定。本想尽快收到书看呢，目前这个状态，真是急人。 包邮区，也没有下雪天气，下单时也不显...
*本文系《洪水与饥荒》导论节选 1937 年 7 月，中日军队在北平（现在称北京）郊外卢沟桥发生的小规模战斗升级为全面战争，抗日战争全面爆发。为确保日本在伪满洲（中国...
评论 6条
查看全部6条回复·打开App