写给西方人看的中国人的生活智慧
最近在看这本书,还没有看完,看的比较慢。
第一部分从朱频的角度描写了中国的几个方面。
第二部分开始就觉得看起来比较困难,可能我的文学方面不够吧,有些内容看完在脑子里完全不留下任何印象,太晦涩了。
还在慢慢的努力的看,但是很明显的感觉作者是用英文写成,然后在翻译成中文的,所以里面的文字通过转换,就有了点距离感,不象大师的作品。
也许有天读英文的原版会更精彩。
第一部分从朱频的角度描写了中国的几个方面。
第二部分开始就觉得看起来比较困难,可能我的文学方面不够吧,有些内容看完在脑子里完全不留下任何印象,太晦涩了。
还在慢慢的努力的看,但是很明显的感觉作者是用英文写成,然后在翻译成中文的,所以里面的文字通过转换,就有了点距离感,不象大师的作品。
也许有天读英文的原版会更精彩。
有关键情节透露