鸡肋之作

豆邮(1)
2008-01-14 看过
 又是打着季老名义圈钱的书
  
  出版社把季羡林所有跟翻译有关的文章放在一起
  
  就诞生了这本书
  
  不
  
  应该说攒(cuan)成了这本书
  
  季老是语言大师
  
  但是这本书不是按他的想法写的
  
  而是一些不良书商将一些毫无联系的文章无系统的摆在了一起
  
  有的文章是四十年代的,有的文章是99年的
  
  这样的文章放在一起真是weird
  
  对于那些想学到东西的人来说
  
  这本书是无用的
  
  但是,文中的文章毕竟都是出于季老之手
  
  一些观点放在现在同样适用
  
  这本书真可谓翻译学鸡肋之作~
  
10 有用
1 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 3条

添加回应

季羡林谈翻译的更多书评

推荐季羡林谈翻译的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端