Years of Upheaval

胡马雍
2020-05-27 看过

82年世界知识出版社出版,定价六毛二,蓝本是时代杂志缩編的原书节录——原书很不小。译得很好,不过几乎沒有补充注释,只有了解美国政治的读者才能順利读完;可以说,不是为八十年代初的普通中国读者出版的。

既使看译文也能读出原著的史诗笔风。与之相比,丘吉尔的二战回忆录反而显得更学院更像是技术官员的作品。(两人早年都是军人,盛年都是政治家,但其实是基辛格有更严肃的学术訓練和长期的学者经历。)文中可以看出基辛格精英主义观念強,视民間为「庸众」,不掩飾对美國政府六七十年代密室政治的支持和对水门事件破坏政策的惋惜。但是他观察人很細致又富同理心,书中有不少对各种政要的生动速写,別开生面。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

动乱年代--基辛格回忆录(三册)的更多书评

推荐动乱年代--基辛格回忆录(三册)的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端