这也是我的可爱的地方吧

汤圆圆
2020-04-29 看过

#2020书账# No.27 从前的我也很可爱啊

是第二次读石川啄木的短歌了,还是觉得好可爱啊。

生活化的情景,像白话一样清清楚楚的说出来。就自然的有一份诗意在,因为作者太会捕捉那刹那的微妙的心绪了。

「诗不可作得像所谓诗的样子。诗必须是人类感情生活(我想应该有更适当的名词)的变化的严密的报告,老实的日记。」

石川实践了他自己的话。

有趣的是,以前文学评论对石川啄木,比较强调的他的革命民主主义者的一面(毕竟他也是自称过社会主义者的),现在已经荡然无存了。现在他在大部分评论文章里的形象,已经是全然的丧萌,小确丧了[允悲]

不过这本可能是因为译者是周作人吧,选篇还是能看出来的。

随便的选几首呀。

◆ 爱自己的歌

>> 在什么地方轻轻的有虫鸣着似的

百无聊赖的心情

今天又感到了。

>> 浅草的热闹的夜市,

混了进去,

又混了出来的寂寞的心。

>> 把发热的面颊

埋在柔软的积雪里一般,

想那么恋爱一下看看。

◆ 烟

>> 我的心情,

今天也悄悄的要哭泣了,

友人都走着各自的道路。

>> 没有什么目的,

说起乡里的什么事情,

秋夜烤年糕的香味。

◆ 秋风送爽

>> 悲哀的要算秋风了吧,

以前偶然才涌出的眼泪,

现在却时常流下了。

>> 想起十月小阳春的

岩手山的初雪,

逼近眉睫的早晨的光景。

>> 世界一起头,

先有树林,

半神的人在里边守着火吧?

>> 羁旅的孩子

来到故乡睡的时候,

冬天确实静静的来了。

◆ 难忘记的人们

>> 觉得悲哀就高声的笑,

喝酒来解闷的

比我年长的友人。

>> 在雨湿的夜车的窗里

映照出来的

山间市镇的灯光的颜色。

>> 沉沉的秋夜,

在广阔的街道上

有烧老玉米的香气。

>> 下着雨雪,

在石狩原野的火车里

读着屠格涅夫的小说

>> 在雪上流动的淡红色的

落日的影子,

照在旷野的火车的窗上。

>> 以寂寞为敌为友,

也有人在雪地里,

度过了漫长的一生。

>> 坐了火车很疲倦了,

还是断断续续的想,

这也是我的可爱的地方吧。

◆ 脱手套的时候

>> 很愉快的

贪着春眠的眼睛,

看去很柔软的庭院的草啊。

>> 远远连接的红砖的高墙

显出紫色,

春天的日脚长了。

>> 白兰地醉后的

那种柔和的

悲哀漫然的来了。

◆ 无结果的议论之后

>> 无结果的议论之后

我们且读书且议论,

我们的眼睛多么明亮,

不亚于五十年前的俄国青年,

我们议论应该做什么事,

但是没有一个人握拳击桌,

叫道:“到民间去!”

我们知道我们追求的是什么,

也知道群众追求的是什么,

而且知道我们应该做什么事。

我们实在比五十年前的俄国青年知道得更多。

但是没有一个人握拳击桌,

叫道:“到民间去!”

聚集在此地的都是青年,

经常在世上创造出新事物的青年。

我们知道老人即将死去,胜利终究是我们的。

看啊,我们的眼睛多么明亮,我们的议论多么激烈!

但是没有一个人握拳击桌,

叫道:“到民间去!”

啊,蜡烛已经换了三遍,

饮料的杯里浮着小飞虫的死尸。

少女的热心虽然没有改变,

她的眼里显出无结果的议论之后的疲倦。

但是还没有一个人握拳击桌,

叫道:“到民间去!”

一九一一年六月十五日,东京

◆ 墓志铭

>> 他的遗骸,一个唯物主义者的遗骸,

埋葬在那栗树底下了。

“我时时刻刻准备着去斗争!”

这就是我们同志们替他选定的墓志铭。

◆家

>> 难以捉摸的,而又可悲的,

不知什么时候,少年时代已消逝,

为了每月的生计弄得疲劳了,

难以捉摸的,而又可悲的,

可怀念的,到了什么时候都舍不得抛弃的心情,

在都市居民的匆忙的心里浮现了一下,

还有那种种不曾满足的希望,

虽然起初就知道是虚空的,

眼睛里却总是带着少年时代瞒着人恋爱的神色,

也不告诉妻子,只看着雪白的洋灯罩,

独自秘密的,热心的,心里想念着。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

从前的我也很可爱啊的更多书评

推荐从前的我也很可爱啊的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端