翻译的局限性

崖尖
2020-04-25 看过

内容很多角度确实新颖,也很有启发性,对人生、技术进步、社会发展有很好的深度思考引领作用,但文章翻译上来看,最多也就是考研翻译的水平,并不太符合中国读者的阅读习惯。本书的风格不同于刘慈欣,名为科幻却收放并不大胆,将一切“幻想”以真实的姿态刻板的摆在你面前,正如给你面前放一份一百年后的《人民日报》,很多新奇的观点,而表述却依旧拘泥古板。

0 有用
0 没用
呼吸 呼吸 8.6分

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

呼吸的更多书评

推荐呼吸的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端