大地上的反芻

向花尋
2020-01-27 看过

人們通過討論死亡,知道了時光來逝迅猛,死亡是隨行的身影,只不過,它潛於無形,混跡有聲。

希尼有個好習慣是不做事後追悼,而是生前對『生』的追隨與祈禱,《區線與環線》詩集里,從烏鶇到鳧尾花活線條的捕抓,從農人到鐵匠大精神的喚醒,詩人畢生所呈的一幕幕就是對大地上所有觀察和回念的反芻。

有意思的是,譯者對譯後大篇幅的推思亦是一段謹小慎微的宏大敘事,『譯者就是最好的詩人』這話博爾赫斯應該也是認同的吧。

——正月,陸陸續續下了幾場雨,卻TMD全打到了思念的壕溝里,在陰鬱里做防守,直抹黑了詩興里即將出現的春天。

0 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 0条

添加回应

区线与环线的更多书评

推荐区线与环线的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端