登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
购物车
一本差劲的书
小树
评论
在自己房间里的旅行
2
2007-01-22 21:17:05
译作,要求信雅达
没看过原文,信且不谈。
读毕,译者过分夸张的用词吓了我一跳,
而且还有误用。也许这位姐姐小学时就喜欢瑰丽的文字,但是读成了博士也没能跳出这个窠臼。
达,大致能了解此君写文的用意和想表达的东西,其实这个文章应该叫做“我的房间”小时候常写,牵扯些本我他我进来,估计非作者本意。
从书的角度上来说
这书排版非常松散,字体大,留白多,纸张厚,折扣高,基本6折的价格了,下次便宜不好货,记住了各位同好~
有用 1
没用 0
有关键情节透露
> 在自己房间里的旅行
作者:
[法] 萨米耶·德梅斯特
出版:
辽宁教育出版社
定价:
18.00元
装帧:
平装
页数:
125
时间:
2006-9