刚才在豆瓣看到关于《在路上》王永年译本的评论， 看着这陌生译者，百度了一下才知道文楚安已经在05年9月就已去世。心下黯然。
没看过王的新译本，也不想看。家里安静的躺着的是文楚安01年的译本，02年底来北京培训，在北师大附近的一家小书店购得，培训结束在回哈的火车上一路读完。
在路上体验一种在路上的状态。心有戚戚。
一群灵魂不安的人在寻找身心的归所；一群精神困顿的人在拷问终极的信仰。
在这里又想起了昨天离沪进川的海鹰，他的上路是否与他们遥遥相对？而我还能再上路吗？
文的去世是某种结束还是某种开始？
——————————————————————————
“我是个年轻的作家，我要起步”——王永年的新版
“我还年轻，我渴望上路”——文楚安旧版
只看这封页的文字，你喜欢哪个？
评论 84条
查看全部84条回复·打开App