还可以再期待吗?

九姑娘
2006-08-20 看过
对于国产书的期待,莫过于他近年好转的包装,开始有品牌效应的翻译者同相当于台版书1/4价钱的诱惑.于是当我几个月前在香港看到《东京奇谈集》做6折的时候,我知道大陆的版到了。6折的价钱就是54元左右。但如果大陆出的,大概就是20元上下。所以我等大陆版,一如欧阳应霁的书。

但几个月过去了。这个版依然无任何的消息。直到琴日在天河城的“必得”见到译文出版社终于出了《东京奇谈集》。13元。但问题是。。。薄了很多啊!而且简单得匆促的设计,让我无任何心思去买。唉,村上的书来到中国总是遭受如此的命运。。对比以前“时报悦读”出的台版村上,“漓江出版社”最初的《挪威的森林》系列还比较有看头。只不过“时报悦读”不是一个好的封面设计者,“上海译文”都是。这么多年村上产量如此高,他们居然就是出一种版本的劣质封面书。我就因为封面丑就一本都无买过。《海边的卡夫卡》和《天黑以后》已经是这两年独特设计的版本。但又跟之前的风格不一致。杂乱无章的那么多本堆积在自己的书架上始终是件不舒服的事。我一直在等他出精装版。当然,这可能要等他死那天了。

但《东京奇谈集》的台版这次是一个惊喜的。从设计到包装都是。可能就是甘了,看书的人,看碟的人都是看版本的。13元的译文版我放弃了,我还是比多几十蚊要本台版好过了。其实这样的例子已经一次又一次发生在台版书和大陆书之间。好心就争气一点啦。
1 有用
3 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 6条

查看全部6条回复·打开App

东京奇谭集的更多书评

推荐东京奇谭集的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端