荒诞的严肃、虚构的真实
比想象的还要黑色幽默和触目惊心,很大胆且才华满溢的一部作品,Vonnegut的大脑究竟是怎样的才能写出这样一本书的。
首先就非常大胆的告诉大家你们在读的是本小说,都是虚构都是无理的。Billy也不是hero,战争时不过是小男孩,告诉读者不要从这本个故事中寻找真相和崇高。
整个故事因为Billy奇特的病症unstuck in time造成的反反复复时间穿越构成,实际上是他用未来的荒谬来缓解当下的不适,又被过去的闪回不断打断眼下的美好,可以说是经历战争的人的共同心态。
然而这个故事的独特在于Billy和作者自己看起来都非常senseless,没有存活下来的庆幸,没有努力生活的欲望,甚至没有求死之心。这种senseless凸显在估计重复了好几百次的so it goes。但实际上是对战争—这种完全没有道理和逻辑的人类活动—带来的创伤的抑制。像是这本书的另一个题目The Children’s Crusade所说的,战争不过是两个国家小孩子们的被迫打架,谁也不知道为了什么打,谁也不知道打了对谁有好处。
黑色幽默的点缀了整个故事,和残忍杂糅在一起,让读者陷于一种不知是否该发笑的尴尬,自己感觉到好笑的话恐怕都要受到自己的道德评判。最大的黑色幽默在于Billy这个看似弱小的角色,因为各种机缘巧合存活下来,还得以和女明星云雨,而所有看似强大的角色最终都要扑街,战争和人生随机性的体现无遗。
PS. Ethan Hawke的朗读真是苏死人了
有关键情节透露