日本私小说的顶峰

夏目漱石的《心》大概也是林少华翻译的缘故，同样有村上小说难淡淡的哀伤，挥之不去的往事，秋虫的鸣叫，只是他的年代更早，所以也就更古朴些，更简约些，笔触淡而轻，但传达着极清晰的精神世界：知识分子的苦闷、迷惘、软弱、忧郁，和崇尚精神的严肃、高洁，无时无刻不在凸现，书中没有离经叛道，也无光怪陆离，只有对人性的探讨，对传统价值观的回归。可以说是日本私小说的顶峰。