翻译烂透了

laka
2006-05-23 看过
在北图比较了半天,买了苇间风那本,翻译的比较有韵致,而且中英对照。
这本很垃圾,翻译得跟XX一样,恶心。

一直认为诗这种东西就应该看原文得,翻译永远失去味道。
11 有用
3 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 15条

查看全部15条回复·打开App

叶芝诗集(上中下)的更多书评

推荐叶芝诗集(上中下)的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端