三联书店的现代西方学术文库版本的选集非常好

《法兰西学院文学符号学讲座就职讲演》

1，语言为权势服务：断定的权威性（否定，怀疑，终止等）和群体性（固定形式）

2，文学理解为有关一种写作的实践的踪迹的复杂字形记录。

3，文学的三种力量：

科学，包含很多科学知识。

模仿，对现实的再现，乌托邦的创造。

记号过程，玩弄记号，将记号置于一种语言机器里。

4，科学不是永恒的，它们是一些在交易所中起伏不定的价值。人文学科的脆弱性或许表现在它们都是不可预测的科学。

5，符号学是语言学的解体过程。

6，符号学两特点：

符号学本身不可能是一种元语言。

符号学与科学是一种女仆式的关系。它可以为一些科学提出一些运作过程。

《符号学原理》

符号学：对语言学的一种模仿，非语言的对象。

符号学原理按照结构语言学分为四大类：1，语言和言语。2，能指和所指。3，系统和组合段。4，直接意指和含蓄意指。

1，1，1言语（parole）：语言的纯个性方面，发音行为，语法规则的实现，与诸记号的偶然性组合。

语言系统（结构）：纯社会性对象，人们进行交流所需的规约系统，与组成它的记号的质料无关。

语言学是一种分类原则。（二分法？？？）

1，1，2

语言结构（langue）就是语言减去言语。

语言结构既是一种社会性的法规系统，又是一种值项（valeurs）。正如社会性的法规系统一样，它决不是一种行为，它摆脱了一切事先的思虑。（集体性社会契约）

1，1，3

言语在本质上是一种个别性的选择行为和实现行为，它首先是由组合作用形成的。（可以把扩展的言语称作话语discours）

1，1，4

没有言语就没有语言结构，没有语言结构也就没有言语。

1，1，5

就语言结构本身，叶尔姆斯列夫区分了三个层次：1）图式层，即索绪尔的语言结构。2）规范层，作为质料形式的语言结构，它已为某种社会实现作用所规定，但仍独立其显现的细节之外。

3）用法层，作为某一社会习惯集合的语言结构。

言语，用法，规范和图式彼此之间存在着不同的制约关系：1）图式层，有关它的理论与有关形式和法规的理论相结合2）规范——用法——言语层，有关这一层的理论与有关内质和实行的理论结合在一起。

提出了新的概念：图式和用法可以用来代替语言结构和言语。

意义：更具社会性，形式化了。

1，1，6