严峻而热情

老晃
2006-05-08 看过

其实不是本新书,书中收录的9篇文章来自北岛在《收获》上的专栏,内容是他对自己非常热爱的9位外国诗人的随笔:洛尔加、曼德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基和狄兰·托马斯。 北岛以一种深沉务实的笔调,从单纯、直率的个人好恶中,坦率记述了对9位诗人的理解,尤其珍贵的是那些他对具体作品的理解和阐释,包括他对外国诗歌的中文翻译上的独特看法,无不显出诚恳,令人受益匪浅——通过他对同一首诗不同译者不同译作的细心解读和分析,读者往往能获得对一首诗一个诗人更为清晰的理解。 值得收藏的好书,值得慢慢阅读。

11 有用
2 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

时间的玫瑰的更多书评

推荐时间的玫瑰的豆列

提到这本书的日记

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端