梦之海 梦之海 8.3分

带上她的眼睛 梦之海 逐篇笔记和短评

桓华萘烃锆
2019-07-19 看过

“带上她的眼睛”:

刘慈欣的文笔在三体(地球往事)发挥到顶峰 刘慈欣一直有一定的翻译腔

从翻译腔逐步提升中文能力 主要体现在对白上的翻译腔 也可理解为“通用的世界语/英语”的汉化译文

至地火已无坏的翻译腔

后面的刊载信息没写刊物的都是科幻世界

鲸歌 9.0:有翻译腔的中文 处女作 保护自然的主题(1999 第6期)

微观尽头 9.2:Natural Selection(一友人)的小说“宇宙负片”原来是从这来的 对基础物理未知地的想象解释 写成小说 同球闪(1999 第6期)

友人写的小说是 一次撞击之后宇宙成负片 而没有第二次撞击就恢复正常 说明有外星文明进行了同样实验

干井投影实验:

两个三角形相似,地球半径:塔井距离=塔高度:塔影长

宇宙坍缩 9.0:丁仪三连 有一种歌剧感的问答 尴尬的不自然氛围 为了最后大揭示

时间反演 对称性(1999 第7期)

带上她的眼睛 9.3:最后一句加分(我离她都不会更远了) 好的翻译腔 体现在对白上其余并无 悬疑——真相结构 有回味 直男性 也有点世界系的感觉

实际上此篇是后来地球大炮的大背景(1999 第10期 银河奖一等奖)

地火 9.5:硬科幻灾难 可改电影 想《血色将至》 未来回溯昨日 技术长足进步

中国语境下 翻译腔自动消除(2000 第2期)

瓦斯的成分CH4 硫酸喷到电池上充电

流浪地球 9.4:p98 如山的海浪 愚蠢的人类整体主题初现 小模型的巨大化 好创意 名句开始增多

写的诗/歌词不好 强行押韵(2000 第7期 银奖特等奖)

主星序:赫罗图 以恒星光度为纵轴,越亮的恒星越在图中的上端。以恒星表面温度和光谱为横轴,恒星温度越高,就越靠近左侧。图中,大部分的恒星,从蓝超巨星到红矮星,都集中在一条对角线条带上,这就是主星序。位列主星序上的恒星被称为主序星。

比邻星(半人马座) 离太阳系最近的恒星

视星等,为天文学术语,是指观测者用肉眼所看到的星体亮度。视星等的大小可以取负数,数值越小亮度越高,反之越暗

乡村教师 9.3:高中手机上看的 对教师的科幻赞颂 借外星人之口惊叹人类文明的不可思议 稍显冗长 中国本土现实主义故事科幻化的尝试

这算不算个人英雄主义?(2001 第1期 银奖读者提名奖)

混沌蝴蝶 9.0:大计算机拟人 收尾匆促 直男美女审美 南斯拉夫 已消失的国家

后面全频带将蝴蝶更加大化成熟化了(科幻大王 2002 第1期)

坦克的发烟管 如果两国开战 使馆如何?(答不一定)

微纪元 9.1:刘慈欣的新诗不好(你是烈火中消逝的梦) 但又好像喜欢写

选为高考阅读 刘慈欣的中国老派文人传承 又直男意淫 少女白嫩的小脚

前一艘方舟号的人老死了吗(2001 第4期)

全频带阻塞干扰 9.5:时间地点事件写法与蝴蝶相似 双线 太空和战场 最后太空线爆发

讲到人类的狭隘和反战 刘慈欣的奇观 是用自然的合乎道理的方法企及奇观

“上刺刀”的军人热血 有反战又有尚武之情(2001 第8期 银河奖)

纤维 8.5:有毒 属于较次的 直男yy 科幻世界不登的都是较次的(2001 科幻世界惊奇档案 霹雳与玫瑰号)

命运 8.8:也属较次 指出人类进化的偶然 结尾略显恐怖(2001 惊奇档案 太阳舞号)

信使 9.1:“理论是灰色的 生命的金树常青” 写科学伟人 夏笳关妖精的瓶子可能有传承

“上帝确实掷骰子” 无奈反常的真理 时间长河的岸:“堤”(科幻大王 2001 第11期)

中国太阳 9.4:中国特色科幻 讲到了理想(仰望星空)与现实(脚踏大地) 莫言:科幻与现实的接轨 人间生活想象生活的结合

常用比喻体“俗称”指代工程或科学词汇等 霍金未能如愿 不知他可曾看过中国太阳?(2002 第1期 银河奖)

朝闻道 9.4:写了一段梦 放飞一下自我 “鱼”和“水洼”比喻 下启二向箔二维化

创世能级 大尺度下比例 40亿:40万 现在还有省略(“你们无法理解 所以我不说了”) “神秘” 后来逃避得少 再后来又有逃避 又是对科学的一次赞歌(意淫)(2002 第1期 银奖读者提名奖)

天使时代 9.0:编程:汇编语言 面向过程:BASIC 面向对象:c++ 神他么ak47冲锋枪p341 重头戏在战争描写(2002 第6期)

人和吞食者 9.1:宇宙是雄性的 相当直男 人类的狡诈计谋雏形 宇宙尺度场景描述 壮观

“引力的辐条”(吞食帝国坠地后) 对恐龙消失的新解释幻想(2002 第11期 银奖读者提名奖)

“梦之海”:

梦之海 9.3:流星如超人钢铁之躯中 艺术家是闯入系统的外来因子 给系统注入了新能量

p24 打四条钻洞 三条通流至一条推进

(2002 第1期)

西洋 9.0:全民公决 预言苏格兰独立/英国脱欧投票 对白人姑娘的优越感(滑稽) 她是您的新大陆吗 这浓重的翻译腔…

诗云 9.5:那个问题:原子数目是如何知道的 目前我的答案是总质量除以原子平均质量的估算(咦 总质量是怎么知道的?)

诗/文学的排列组合本质 语言文字符号表意系统的一个吊诡之处(2003 第3期 银奖读者提名奖)

光荣与梦想 9.3:glory and dream 视角切换硬 体育美少女变妓女… 点子 奥运取代战争 后自推翻 救世主 个人英雄 唤起国家人民的爱国心 有力量而且挺反主流 跑步时心理意识流 于他作品不常见 过把瘾(2003 第8期)

地球大炮 9.4:前提 新材料+一个不凡的人 像骡 实现计划

这个科技的前提体现了刘慈欣的严谨 在大故事开始前铺垫技术基础 就像历史发展 也就让他写得跟真的似的。黑暗森林的大展开之前有两个技术实现了作为以后宏大故事的基础 可控核聚变和冬眠技术(好像是)

P130 双层井圈

以科学态度写科幻 发射:先用重力加速 再用电磁加速 双用(2003第9期 银河奖)

人生 8.0:记忆+意识 塑造人(时空尽头 2010年出版)

思想者 9.5:stella——cell 血河支流之网 透明黑海 手冢治虫的“宇宙生命” 星球对应原子/细胞 从绕核结构看应对应原子 为迎合宇宙是脑的创意对应细胞

P156 “你们认为很美的麦克斯韦方程 我也看得懂 但不知它美在哪儿” 我也…

嵌入一个爱情故事 理科工作者 刘自己的经历?艳遇?幻想。(2003第12期 银奖读者提名奖)

圆圆的肥皂泡 9.3:歧视漂亮女性 创意嵌入亲情故事 方法:先有创意 再编一个人的故事 加进去 为了实现某种目的的话 手段用这个科幻创意

大西北 人文关怀 中国故事(2004第3期 银奖读者提名奖)

镜子 9.4:太黑了 又长 科学史上 近似的发现在同一时间段还有 发现者并非真正的第一发现者 这又和历史无蔽化的主题相关

水至清则无鱼 关键他把镜像时代的到来和抓首长联系到一起了 首长还是要抓的毋庸置疑 大恶和小恶选择 最后这种选择失去意义 因为镜像时代已必然到来

写中国现实主义科幻故事 比其他人写得好太多(2004第12期)

赡养上帝 9.2:文明养老 “孝”的东方文化性 有一点黑森雏形 四个地球兄弟想起黑暗战役(2005第1期)

欢乐颂 8.5:扯 次 刊于九州幻想 用文字描述音乐

p276 穿膜

(2005年8月 恐龙九州幻想“贪狼号”)

赡养人类 9.3:澳大利亚死神永生中也是保留地 架构在杀手故事上 贫富私有财产的问题很深刻(2005第11期 银河奖)

山 9.3:挖洞小游戏感 另类的文明环境 靠讲述 类似胞吞胞吐的总量不变 妖化水

活下去的执念 他将再度摆脱困境 事在人为

图1 p347 隧道空间 图2 p353 运输

(2006第1期)

太原之恋 8.6:不正经 广岛之恋?一种末日 性援助…(2010年1月 九州幻想贲书铁券)

2018年4月1日 8.0:儿童文学 报刊小文(时光尽头(到底是时空还是?) 2010)

时间移民 8.2:像把自己的科幻科普出了一篇(微纪元 2010)

烧火工 9.4:歌曲“Islander” 小说“寄夜者” 动人的科幻童话(2012年1月果壳网)

圆 8.6:历史演义 人列计算机见于三体(2014年12月 Carbide Tipped Pens)

刘慈欣短篇小说最佳推荐:

地火、乡村教师、全频带阻塞干扰、中国太阳;思想者、诗云、镜子、烧火工

3 有用
0 没用

查看更多豆瓣高分好书

评论 2条

添加回应

梦之海的更多书评

推荐梦之海的豆列

了解更多图书信息

豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端