观其大义（THEME 5）第五章
读此书的诀窍：观其大义。
著作等身的吉登斯，特别注重在时空中解剖某一概念，然后介绍了最新的学术研究，让我们有很强烈的“前沿感”。经典呵。
我们要注意到，对“操作定义”的用词与行文越简单明了越好，便于更多的学者或大众来讨论。把事实和观念说清楚。
因为原词是照英文字顺序来的。我将次序按照逻辑相关度做了调整，方便学生学习译作或英文原文。
THEME 5 Unequal Life Chances：生活中的不平等（卢梭式的标题）
Class
The relative economic position of large social groups,
defined in relation to occupation, ownership of property
and wealth or lifestyle choices.
阶级：[定义]以经济地位为核心，兼及职业、财产所有权、富裕程度或生活方式。宋案：当然这离不开两个马克思，另一个是韦伯。我们说中产、资产阶级（创造生产方式），在中国也很常用的概念。只是具体什么中产，大家理解出入很大。现代社会以前，主要是地主(aristocrats, gentry or slave-holders)和工人(serfs, slaves and free peasantry)。中国也有农奴、自由农，均以土地所有和性质来划分。 [韦伯]还将之与“地位”status进行了区别，认为技术能导致更多的“津贴”perks，但现在认为阶级是更加流动性的分层（stratification），如Goldthorpe更重视雇佣关系。所以“社会流动”的概念很重要，在中国我们要问：“无产阶级”的后代，能流动到资产阶级吗？
class一词在西方就是层级之意，classic即称有层次的，今云逼格高的。人嘛，物以类聚，人以群分。人往高处走，贫农想着当中农，中农想着当富农，富农想当地主，大家看看《白鹿原》就知道。译名阶级，是生造词，如同阶梯一般的等差失序，顺序而不可僭越，这便是中国社会的传统惯性吧。 [相关词汇]：权力、资本主义、全球化、消费主义、投票模式、种姓、教育、性别等等社会身份。
Social Mobility
The movement of individuals or groups between
socio-economic positions up or down a hierarchy in
stratification systems, particularly social class systems.
社会流动性：[定义]个人或组织在社会-经济层级中的移动，或上或下或持平。二战后社会财富增加，社会学家探讨世界的公平性问题，阶级（见前class）的不平等现象。移动以上升为主，班迪59年做的九国研究，发现欧美从蓝领到白领的升迁大约在三成左右，这是重要的发现。Goldthorpe2007的研究表明，这种上升的大趋势总体上有所减缓。而Hertz的新近研究表明，在经济震荡中教育程度高的人变迁相对小。 mob 动 + ility 性质 →〔人〕动起来 → 能动性，从语源上与社会学的概念出入不大。 [相关词汇]：性别分工（谁挣面包钱？）、全球贫富差距拉大
Status
The social honour or prestige accorded to a person or
a social group by other members of society.
地位：[定义] 被社群中被赋予的社会荣誉或特权，如上揭为韦伯的见解（而马克思将之与class不做区别）。但渐渐从专业度转变为生活方式的区分，也与阶级、政党性互相重叠。一个人可以有很多面向的地位：是某党，是运动爱好者，是个“贵族”，甚至是有收藏癖，打高尔夫球者，赛马等等表象。反映在消费中就是所谓品味，中国现在叫“逼格”。时尚、或圈子也是类似的表象。
Poverty
The condition of not having access to those things
considered ‘basic’ or ‘normal’ within a society.
贫穷：[定义]未能取得社会上认为“基本”或“普通”的生活条件。五十年代末Peter Townsend试图用电冰箱等十二件物品来定义贫穷，但如今的情况却更多变（比如富人不用电冰箱， philosopher doesn't tolerate flawed reasoning）。而这也是中国目前政府进行的一项主要德政：扶贫。另一项是对非洲的援助，人们将自来水、冲水马桶和蔬果消费当成三大指标。贫穷的标准及其测评问题，是争议性最大的，与政策制定也直接相关。
‘Race’ and Ethnicity
‘Race’ refers to various attributes or competencies assigned
on the basis of biologically grounded features such as skin colour.
Ethnicity refers to a social group whose members share a distinct
awareness of common cultural identity, differentiating them as a social group.
种族、民族性：[定义]前者更多的与肤色等生理指标相关，而民族性更多与社会中的有共同文化认为的族群相关。前者更体质，后者更文化（语言、历史）。北美以外的社会学家经常使用前者，来组织惊人的说法或标题。我以为此一观念的重要性，由于民族运动（如时至今天依然大张旗鼓的加泰隆独立）的如火如荼、长盛不衰，变得非常基本。在政治学、历史学中，也大量接触到同类问题。社会学中喜欢举的例子如3K党、南非的种族隔离运动、二战中的犹太灭绝。 [相关词汇]：科学测量、DNA测定、亨廷顿的文明冲突论
然而最重要的概念来了：
Gender
Expectations of the social, cultural and psychological traits
and behaviour regarded as appropriate for the members of a particular society.
性别：[定义]（是男是女或Q）取决于对社会、文化、心理特征和行为的期望。六十年代以来的大讨论，导致更大的混乱。本来是个简单的生理性概念（biological sex），器官有别，可如今，各种心理层面、物理层面的自我塑造，自我认同：都有了很大的伸缩空间，最极端的变易方式有：着装、整容和变性手术。前现代也有非从属身份的妇女：包括女同性恋，未婚女子，助产士、女巫和妓女，但均“隐藏在历史中”。有人干脆将生理性别当成基础，让心理性别叠加成另一个层面，二者交相用，形成一种解释范式。但因为有同性恋婚姻，多人婚姻，事情变得更加复杂，社会变得也越来越有容忍度（Mandel对14个发达国家的研究）。Butler, J. (2004) Undoing Gender (London: Routledge)认为“性别”是“表演性的”（performative），因为有较大的不确定性。 [相关词汇]：家庭分工（工具型、表达型）、父权、男性气质（hegemonic masculinity）
Intersectionality交叉性：[定义]就是分析具体案例中不平等元素的交互关系，如阶级、种族、性别、残障、性取向（同性恋）等等。简单点，就是：阶种性（class + race + gender）。inter就是在什么之间的意思，section是分层。语义上，还是要在各元素之间分主次：主要和次要矛盾。其实这个重叠变化，这种表达太西方了。说白了就是一种多元分析嘛，具体问题具体对待的工具。此义主要由Crenshaw(1989)、Collins等美国学者提出并发展，欧洲不太理（又称 ‘et cetera’ problem）。2011年的研究揭示了中产阶级的印度第三代女性，与第二代的共同点越来越少。
Patriarchy
The systematic domination of women by men in some or
all of society’s spheres and institutions.
父权：[定义]男对女的系统控制。 patri 父亲 + arch 统治者 → 家长制，父权制。恩格斯谈权力即以男性资产阶级连在一起。我认为甚至可以和动物世界联系在一起，是非常古老的社会-经济结构。但六十年代以来此概念成了女权主义者热议的话题：女人因为要生产和照顾孩子，所以依赖和附属于男性。但婚内暴力、男人出轨就层出不穷了。又通过媒体、时尚和广告的客体化，使女性进一步成为取悦和娱乐男性的工具。因为这是系统性的压迫结构，所以只有推翻父权政治，才能得到解放。瓦尔比（90年）将之区分为私下场合、公共场合的父权，认为取得平权只能不断努力。
宋案：总结一下，随着全球化进程，人类社会日益复杂，叠变分析成为主流。进行不平等或葛兰西式的霸权分析，就得在阶、种、性（class + race + gender）三者之间进行切换，根据具体情况，可以两两结合，可以将时空的大框架排列好。社会学家当尊重社会事实的历史成因，从而找到切入的钥匙。
